Vertaling van "Accessories for bird-cages " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accessories for bird-cages
toebehoren voor vogelkooien

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
helpen bij het vervangen van kooinetten

bird cage | bird swing | birdcage | chicken roost
antenne | vogelkooi

bird cage
opslagkooi | transportkooi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Housing of two or three animals per cage avoids crowding and associated stress that may interfere with the hormonal control of the development of the sex accessory tissue.
Met twee of drie dieren per kooi wordt overbevolking en daarmee samenhangende stress voorkomen die de hormonale controle van de ontwikkeling van de weefsels van de secundaire geslachtsorganen kan verstoren.

Birds shall be transported directly from the border inspection post to an approved quarantine facility or centre in cages or crates.
De vogels worden in kooien of kratten direct van de grensinspectiepost naar een erkende quarantainevoorziening of een erkend quarantainestation vervoerd.

Trimmings made of birds, parts of birds, of feathers or down, for hats, boas, collars, capes or other articles of apparel or clothing accessories.
garneringen gemaakt van vogels, van delen van vogels, van veren of van dons, voor hoeden of kledingstukken alsmede kragen, boa's, mantels en andere kleding of kledingtoebehoren, van veren of dons;

Like it or not, 100 million birds will still be in cages on D-day – or should I say E-day?
Of we dat nu leuk vinden of niet, honderd miljoen kippen zullen op D-day – of moeten we zeggen E-day?

This 1999 directive, which requires that the space in cages for laying hens be increased, demands that we act intelligently and positively, because otherwise, we will only weaken European production and give extra trade opportunities to third countries where the amount of space per bird is much smaller than what we currently have in the European Union.
Deze richtlijn uit 1999, die grotere kooien voor legkippen voorschrijft, vraagt van ons dat we intelligent en opbouwend te werk gaan, want anders bereiken we alleen dat de Europese productie verzwakt en dat extra commerciële kansen worden gegeven aan derde landen, waar de ruimte per kip veel kleiner is dan die we op dit moment in de Europese Unie hebben.

Unenriched cages are cages which do not meet certain minimum requirements for space and for facilities to express the birds' natural behaviour, such as nest, litter and perches.
Niet-aangepaste kooien zijn kooien die niet voldoen aan bepaalde minimumeisen qua ruimte en qua mogelijkheden voor de dieren om zich volgens hun natuurlijke aard te gedragen, zoals nesten, strooisel en zitstokken.

- animal cages, racks, tanks and other containers, as well as accessory equipment, are kept sufficiently clean,
- dierenkooien, rekken, tanks en andere behuizingen alsmede bijkomende uitrusting voldoende schoon worden gehouden;

2. In the case of veterinary medicinal products intended solely for aquarium fish, cage birds, homing pigeons, terrarium animals, small rodents, and ferrets and rabbits kept exclusively as pets, Member States may permit exemptions, in their territory, from the provisions in Articles 5 to 8, provided that such products do not contain substances the use of which requires veterinary control and that all possible measures are taken to prevent unauthorised use of the products for other animals.
2. Voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die uitsluitend bestemd zijn om te worden gebruikt voor aquariumvissen, kooivogels, postduiven, terrariumdieren, kleine knaagdieren en als gezelschapsdier gehouden fretten en konijnen, kunnen de lidstaten op hun grondgebied afwijkingen van de artikelen 5 tot en met 8 toestaan, voorzover deze geneesmiddelen geen substanties bevatten waarvan het gebruik een veterinaire controle vereist en alle maatregelen worden genomen om te vermijden dat deze geneesmiddelen ten onrechte voor andere dieren worden gebruikt.

- for newly built or rebuilt battery cages after 1 January 1999 a minimum of 800 cm² cage area per bird should be available (the present minimum space is 450 cm²);
- voor nieuw gebouwde of verbouwde batterijkooien is vanaf 1 januari 1999 ten minste 800 cm² vloeroppervlakte per dier vereist (momenteel is dat nog 450 cm²);