Traduction de «Accumulated profits tax » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accumulated earnings tax | accumulated profits tax
belasting op gecumuleerde winst

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]

profit tax | tax on profits | taxation of profits
belasting van de winst | opbrengstbelasting | winstbelasting

ability tax | profits tax | tax on profits
winstbelasting

tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]
winstbelasting

Net operating profit after tax | NOPAT
Netto bdrijfswinst na belastingen | Nettoresultaat na belastingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report pointed out that, despite the profits earned since 1990, EDF had not paid corporation tax and that moving the provisions linked to the RAG concessions up would wipe out in one go the accumulated tax and accounting deficit.
In het verslag wordt er bovendien op gewezen dat EDF ondanks de sinds 1990 geboekte winsten geen vennootschapsbelasting had betaald, en dat dankzij de toename van de voorzieningen in verband met de RAG-concessie de opgebouwde boekhoudkundige en fiscale tekorten in één keer konden worden aangezuiverd.

Large, supranational corporations, which can sometimes be richer than some countries, accumulate huge profits, and also taxes, including VAT, in one location, most frequently their place of origin.
De grote, supranationale ondernemingen, die niet zelden rijker zijn dan menig land, vergaren enorme winsten en genereren belastingen, waaronder btw, meestal in de plaats van herkomst.