Traduction de «Action for reinstatement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action for reinstatement | action for restoration
rechtsvordering tot herstel in bezit

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
rechtsingang [ rechtszaak ]

have priority for reinstatement, to
bij voorrang recht hebben op herplaatsing

re-employment | reinstatement
herplaatsing | reintegratie | terugkomst

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
corrigerende acties beheren

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
klacht inzake bestuurlijke geschillen

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
behoeften van klanten omzetten in pragmatische acties

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
verwachtingen van vechtscènes doorgeven

Bowel action painful
pijn bij defaecatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any Participant or non-Participant which provides official support for aircraft may propose the reinstatement of a State that has been previously removed from the Cape Town List, where such reinstatement is justified by subsequent corrective actions or events.
Elke deelnemer of niet-deelnemer die overheidssteun voor luchtvaartuigen verleent, kan voorstellen een eerder uit de lijst van Kaapstad verwijderde staat daar weer in op te nemen wanneer een hernieuwde opneming op grond van latere corrigerende maatregelen of gebeurtenissen gerechtvaardigd is.

Such a proposal shall be accompanied by a description of the circumstances that gave rise to the removal of the State as well as a report of the subsequent corrective actions in support of reinstatement.
Een dergelijk voorstel gaat vergezeld van een beschrijving van de omstandigheden die aanleiding tot de verwijdering van de staat hebben gegeven en van een verslag van de daarop gevolgde corrigerende maatregelen die hernieuwde opneming ondersteunen.

In case of a breach of the retention requirement or the qualitative requirements the AIFM should consider taking some corrective action, such as hedging, selling or reducing the exposure or approaching the party in breach of the retention requirement with a view to reinstating compliance.
Bij een inbreuk op de behoudvereiste of de kwalitatieve vereisten moet de abi-beheerder overwegen bepaalde corrigerende maatregelen te nemen, zoals hedging, verkoop of vermindering van de blootstelling of het benaderen van de partij die de behoudvereiste overtreedt om deze opnieuw na te leven.

In addition, Member States will provide national diplomats with a guarantee of immediate reinstatement after their service in the European External Action Service.
Bovendien krijgen ze van de lidstaten de garantie dat ze na afloop van hun dienstbetrekking bij de EDEO onmiddellijk weer in dienst worden genomen.

In addition, they are calling for the reinstatement of a fellow worker dismissed by the ‘JUMBO’ department store for taking part in a strike action. The government and the employers are seeking to intimidate workers by means of a wave of arrests and reprisals against protesting workers in many Greek towns and cities.
De regering en de werkgevers proberen de werknemers te terroriseren door een golf van arrestaties en vervolgingen tegen werknemers die deelnemen aan de acties in vele Griekse steden.

In view of the importance of this action and the fact that victim support is nowhere near sufficient to respond to their needs, we think that a specific anti-personnel mine budget line for the financing of anti-mine actions, victim assistance, and stockpile destruction should be reinstated; furthermore, we would add that there should be a substantial increase in the funds allocated.
Gezien het belang van deze actie en het feit datde steun aan de slachtoffersbij lange na niet voldoende is om in hun behoeften te voorzien, vinden wij dat er weer een specifieke begrotingslijn voor antipersoneelsmijnenmoet worden ingesteld voor de financiering vanmijnruimingen, slachtofferhulp envoorraadvernietiging; voorts zouden wij willen toevoegen dat ereen aanzienlijke verhoging van de toegewezen financiële middelen zou moeten plaatsvinden.

Similarly, the Portuguese Parliament adopted a resolution aimed at maintaining the possibility of providing support in the event of regional disasters with a significant socio-economic and environmental impact in the least favoured regions of the EU. We also tabled proposals intended to ensure that both the promotion of support for reinstating production activity in areas affected by disasters and making land and air equipment immediately available to fight against forest fires should figure among the eligible actions.
Het Portugese Parlement heeft goedkeuring gehecht aan een besluit ter handhaving van de mogelijkheid om steun te verlenen in geval van regionale rampen met aanmerkelijke sociaal-economische en milieugevolgen in de minst begunstigde regio's van de EU. Ook hebben wij voorstellen ingediend ter bevordering van steun voor het herstel van de productieactiviteiten in de gebieden die door rampen getroffen zijn, en voor de onmiddellijke beschikbaarstelling van materiaal ter bestrijding van bosbranden vanaf het land en in de lucht.