Traduction de «Aid grant recipient » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
subsidieontvangers helpen

inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient
instructies geven aan subsidieontvangers

grant recipient
subsidieontvanger

adapt style of communication according to recipient | adapt style of communication according to recipient | adapt communication style according to recipient | adjust communication style according to target audience
communicatiestijl aanpassen aan de ontvanger

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]

grant of asylum | grant of refugee status | granting of refugee status
toekenning van de vluchtelingenstatus | verlening van asiel

to grant a rebate | to grant a reduction | to grant a refund
restitutie verlenen(vracht)

aid recipient [ recipient country ]
ontvanger van hulp [ begunstigd land | steunontvangend orgaan ]

financial aid [ capital grant | financial grant ]
financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. For the purposes of this Regulation, grant recipients shall not be considered to be funding bodies.
3. In het kader van deze verordening worden subsidieontvangers niet als financieringsorganen aangemerkt.

As regards the budgetary principles, in particular the principle of unity, the simplification of the rules governing the generation and recovery of interest yielded on pre-financing, and in particular the waiver of the obligation for grant recipients to generate such interest, render obsolete the provisions on the scope and conditions for the recovery of the interest.
Wat de begrotingsbeginselen, en in het bijzonder het beginsel van eenheid van de begroting betreft, maken de vereenvoudiging van de regels betreffende de rente op betaalde voorfinanciering en met name de schrapping van de verplichting voor ontvangers van subsidies dat voorfinanciering rente moet voortbrengen, de bepalingen inzake het toepassingsgebied en de inningsvoorwaarden van de rente overbodig.

All EU grant recipients and their staff must comply with human rights.
Alle ontvangers van EU-subsidies en hun personeel moeten de mensenrechten eerbiedigen.

The table shows the estimated number of recipients of EU grants for study, training, work experience and volunteering abroad under the Lifelong Learning and Youth in Action Programmes for 2007-2013.
De tabel toont de geschatte aantallen ontvangers van EU-subsidies voor studie, opleiding, werkervaring en vrijwilligerswerk in het buitenland in het kader van de programma's Een Leven Lang Leren en Jeugd in Actie in de periode 2007-2013.

From 2002 to 2009, the Global Fund has committed $19.3 billion for 572 grants in 144 countries and has disbursed $10.3 billion to grant recipients (53%).
Van 2002 tot 2009 heeft het Wereldfonds 19,3 miljard dollar vrijgemaakt voor 572 subsidies in 144 landen en heeft het 10,3 miljard dollar uitgegeven aan begunstigden van een subsidie (53%).

The Council adopted Decisions extending the validity of authorisations granted to France and Spain to include in the taxable amount of a supply of goods or services the value of gold used by the supplier and provided by the recipient in cases where the supply of the gold to the recipient is exempt from VAT (14595/04 and 14592/04).
De Raad heeft twee beschikkingen aangenomen waarbij de geldigheid wordt verlengd van de aan Frankrijk en Spanje verleende machtiging om de waarde van geleverd goud in de maatstaf van heffing voor goederenleveringen en diensten op te nemen, wanneer de afnemer ditzelfde goud vervolgens aan een leverancier/dienstverrichter verstrekt om te laten verwerken (14595/04 en 14592/04).

The checks shall establish whether any problems encountered are of a systemic character, carrying a risk for other projects carried out by the same grant recipient or administered by the same management authority.
De controles dienen uit te wijzen of eventueel ondervonden problemen een systematisch karakter vertonen, hetgeen een risico inhoudt voor andere acties waarbij dezelfde begunstigde is betrokken of die door dezelfde autoriteit worden beheerd.

(a) that was actually incurred by the grant recipients, as defined in Article 2(d) of Decision 2001/275/EC, during the period of eligibility of the programme, as defined in the decisions approving the requests for co-financing, and
a) die door de subsidieontvangers bedoeld in artikel 2, onder d), van Beschikking 2001/275/EG daadwerkelijk zijn gedaan tijdens de periode waarin het programma voor subsidie in aanmerking komt, welke is vastgesteld in de beschikkingen tot goedkeuring van de verzoeken om medefinanciering, en

An important new condition of the scheme has been introduced to ensure that its benefits are not restricted to the individual grant recipient.
De regeling bevat een belangrijke nieuwe voorwaarde die werd ingevoerd om te verzekeren dat de voordelen ervan niet beperkt blijven tot de individuele begunstigde.

N 622/92 Eisenbau Krämer GmbH, Kreuztal, Germany Non-ECSC steel sector Approval of investment aid The aid consists of a DM 262 000 grant to help the recipient firm carry out an investment project costing DM 3.65 million in Recklinghausen, the primary purpose of which is to improve quality.
N 622/92 Firma Eisenbau Krämer GmbH, Kreuztal, Duitsland Niet onder het EGKS-Verdrag vallende sectoren van de ijzer- en staalnijverheid Goedkeuring van investeringssteun De steun bestaat uit een investeringspremie van 262.000 DM voor een investeringsplan van de onderneming te Recklinghausen ten belope van 3,65 miljoen DM, dat in eerste instantie gericht is op kwaliteitsverbetering.