Vertaling van "Alloy surcharge " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alloy surcharge | alloying element
legeringstoeslag

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
legeringen van edelmetalen

alloy transistor | alloyed transistor | alloy-junction transistor
legeringsjunctietransistor | legeringstransistor

forgeable alloy | forging alloy | wrought alloy
kneedlegering

Dental wrought alloy
tandheelkundige gesmede legering

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
heffing bij uitvoer [ bijzondere heffing bij uitvoer | exportbelasting | uitvoerbelasting ]

special tax [ anticyclical surcharge ]
buitengewone belasting [ conjunctuurheffing ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]

alloy processing | aluminium processing | non-ferrous metal processing | processing of non-ferrous metals
verwerking van non-ferrometalen

use metal sheet shaker | utilise metal sheet shaker | operate metal sheet shaker | use alloy layer vibrator
schudtoestellen voor metaalbladen bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this mechanism, prices consist of a fixed ‘base price’ and an ‘alloy surcharge’ which fluctuates depending on the chemical composition of the steel grade and the quotations of the alloys on the London Metal Exchange (‘LME’).
Bij dit mechanisme bestaan de prijzen uit een vaste „basisprijs”, vermeerderd met een „legeringstoeslag” die varieert afhankelijk van de chemische samenstelling van de staalsoort en de notering van de legeringen op de metaalbeurs van Londen („London Metal Exchange” — „LME”).

Interested parties suggested that sales price trend of the Union industry should be analysed excluding the ‘alloy surcharge’.
Bepaalde belanghebbenden hebben gesuggereerd dat de „legeringstoeslag” bij de analyse van de ontwikkeling van de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Unie buiten beschouwing moest worden gelaten.

Indeed, the prices charged by the Union industry are following a so-called ‘alloy-surcharge’ mechanism.
De prijzen die door de bedrijfstak van de Unie worden berekend, volgen dan ook een mechanisme dat bekend staat onder de naam „legeringstoeslag”.

This information shows a detailed break-down of the total price charged for commodity grade 304 (8) products in Germany (9) into the base price and the alloy surcharge.
Deze informatie biedt een gedetailleerde uitsplitsing in basisprijs en legeringstoeslag van de totaalprijs in Duitsland (8) voor producten uitgevoerd in de gangbare staalsoort 304 (9).

The total price indeed consists of the base price and the alloy surcharge, and customers are normally aware of this split.
De totaalprijs bestaat inderdaad uit een basisprijs en een legeringstoeslag, en de afnemers zijn zich hier normaal gesproken van bewust.

Commission Decision 98/247/ECSC of 21 January 1998 relating to a proceeding pursuant to Article 65 [CS] (Case IV/35.814 - Alloy surcharge) (OJ 1998 L 100, p. 55) and Decision C (2006) 6765 final relating to a proceeding under Article 65 [CS] (Case No COMP/F/39.234 – Alloy surcharge – re-adoption).
Beschikking 98/247/EGKS van 21 januari 1998 inzake een procedure op grond van artikel 65 [KS] (zaak IV/35.814 – Legeringstoeslag) (PB L 100, blz. 55) en beschikking C(2006) 6765 def. in een procedure op grond van artikel 65 [KS] (zaak COMP/F/39.234 – Legeringstoeslag – wedergoedkeuring).

In 1998, the Commission had penalised certain companies belonging to the ThyssenKrupp group for their participation in a cartel in relation to an alloy surcharge .
De Commissie heeft namelijk in 1998 bepaalde vennootschappen van de ThyssenKrupp-groep een sanctie opgelegd wegens hun deelname aan een mededingingsregeling inzake legeringstoeslagen.

At a meeting held in Madrid on 16 December 1993, the parties, all manufacturers of stainless steel flat products, decided on a concerted increase in prices which was achieved by changing the method for calculating a price supplement known as the "alloy surcharge".
Deze producenten van platte producten van roestvrij staal zijn op 16 december 1993 op een bijeenkomst in Madrid overeengekomen om op een onderling afgestemde wijze hun prijzen te verhogen door het wijzigen van de parameters voor de berekening van een prijssupplement dat "legeringstoeslag" wordt genoemd.