Traduction de «Analyse data about guests » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests
bezoekersanalyses uitvoeren | gegevens over klanten of bezoekers bestuderen en interpreteren | klantanalyses maken | klantgegevens analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The data flows related to the NSI domain name registration system have been analysed by ICANN and the Commission services and steps are being taken to re-enforce conformity with EU data protection rules. The Commission has requested that all registrants have the opportunity to be informed about the specific purposes for which their personal data are collected.
De gegevensstromen die verband houden met het NSI-domeinnaamregistratiesysteem werden geanalyseerd door de ICANN en de diensten van de Commissie en er worden stappen ondernomen om ervoor te zorgen dat zij weer voldoen aan de gegevensbeschermings voorschriften van de EU. De Commissie heeft gevraagd ervoor te zorgen dat alle registranten te weten kunnen komen voor welke specifieke doelen hun persoonlijke gegevens worden verzameld.

(21) In order to determine whether a processing activity can be considered to ‘monitor’ data subjects, it should be ascertained whether individuals are tracked, regardless of the origins of the data, or if other data about them is collected, including from public registers and announcements in the Union that are accessible from outside of the Union, including with the intention to use, or potential of subsequent use of data processing techniques which consist of applying a ’profile’, particularly in order to take decisions concerning her or him or for analysing or predicting her or his personal preferences, behaviours and attitudes.
(21) Om uit te maken of een verwerking kan worden beschouwd als „observeren” van betrokkenen, dient te worden vastgesteld of natuurlijke personen worden gevolgd, ongeacht de oorsprong van de gegevens, dan wel of andere gegevens over hen worden verzameld, met inbegrip van gegevens uit openbare registers en aankondigingen in de Unie die toegankelijk zijn buiten de Unie, met de bedoeling om meteen, of eventueel achteraf gegevensverwerkingstechnieken te gebruiken waarbij een „profiel” op een natuurlijke persoon wordt toegepast, in het bijzonder om besluiten over hem te nemen of om zijn persoonlijke voorkeuren, gedragingen en attitudes te analyseren of te voorspellen.

11. Stresses the need for awareness-raising and educational activities and targeted-communication strategies on data protection for service providers, but also for citizens and consumers; Calls for the need to ensure that citizens are properly informed about their rights and obligations regarding the use of their personal data, the short and long term consequences of providing certain types of data, the different modalities of consent, the data portability, the protection of their privacy, and the tools at their disposal to prevent situations undermining their privacy as the right to be forgotten (meaning the right of individuals to have their personal data no longer collected, analysed, processed or used in any way, and deleted, when they are no longer needed for legally foreseen purposes), especially in the online sphere;
11. wijst op de noodzaak van bewustmakings- en educatieve activiteiten en van doelgerichte communicatiestrategieën inzake gegevensbescherming voor dienstverleners, maar ook voor burgers en consumenten; dringt erop aan dat de burgers goed worden geïnformeerd over hun rechten en verplichtingen ten aanzien van het gebruik van hun persoonsgegevens, de korte- en langetermijngevolgen van de verstrekking van bepaalde soorten gegevens, de verschillende modaliteiten voor het verlenen van toestemming, de portabiliteit van gegevens, de bescherming van hun privacy, en de instrumenten waarover zij beschikken ter voorkoming van situaties die ten koste gaan van hun privacy, o.a. het recht om te worden vergeten (m.a.w. het recht om hun persoonsgegevens op geen enkele manier meer te laten verzamelen, analyseren, verwerken of gebruiken, en om ze te laten verwijderen wanneer ze voor legale doeleinden niet langer noodzakelijk zijn), met name in de onlinesfeer;

– (PT) The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) plays a vital role in collecting data about drugs and drug addiction, adding to the store of objective, reliable and comparable data at European level, which provides a basis for analysing demand for drugs and ways of reducing it, as well as phenomena associated with the drug market in general.
− (PT) Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) speelt een essentiële rol bij het verzamelen van gegevens over drugs en drugsverslaving om objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie te verstrekken en te publiceren op Europees niveau. Die informatie dient als basis voor het doen van onderzoek naar de vraag naar drugs en de mogelijkheden om deze te doen afnemen, en in het algemeen naar verschijnselen die verband houden met de drugsmarkt.

Therefore, we are talking about analysing data, about counter-terrorism services; we are talking about exchanging data, and we are talking about body scanners.
Daarom hebben we het over de analyse van gegevens, daarom hebben we het over de antiterrorismediensten en over de gemeenschappelijke analyse van de gegevens waarover elk land beschikt, en daarom hebben we het ook over de bodyscanners.

Since data comparability between Member States is very important here, we might perhaps think about having a common methodology for analysing the data.
Omdat de vergelijkbaarheid van de gegevens tussen de lidstaten daarbij van groot belang is, kan misschien worden gezocht naar een gemeenschappelijke methodologie van gegevensanalyse.

At the same time, newer and better sensors have been launched into space, and experts have learned more about ways of analysing the data they provide to create land cover maps.
Terzelfdertijd zijn nieuwe en betere sensoren gelanceerd en hebben deskundigen ervaring opgedaan met de analyse van de gegevens die deze sensoren opleveren, met het oog op het uitwerken van nieuwe en betere kaarten.

7. The Commission has set about analysing public opinion, and the results supply information and other material to fuel the debate. They give a detailed analysis of people's attitudes to, and expectations of, the European Union. In addition to regular data from the Eurobarometer surveys, the following studies are available on Europa : a study on young Europeans in 2001; a flash survey of the post-referendum situation in Ireland; a qualitative study of people's perceptions of the European Union.
Behalve de door de Eurobarometer-enquêtes verstrekte regelmatige resultaten vormen de volgende studies, die beschikbaar zijn op Europa , het essentiële gedeelte daarvan : een studie naar de Europese jongeren in 2001, een flash-enquëte na het referendum in Ierland, een kwalitatieve studie naar de perceptie van de Europese Unie. Er zijn ook nuttige gegevens over de perceptie van de uitbreiding verzameld.