Traduction de «Analysis oil samples » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analysis of oil samples | testing samples of oil | analyse samples of oil | test oil samples
oliemonsters testen

carry out sample analysis | conducting sample analysis | measure pollutants in samples | test samples for pollutants
monsters op verontreinigende stoffen testen

Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling)
Groep Codex Alimentarius (analyse en bemonsteringsmethoden)

ultrasensitive analysis of samples taken from the environment
ultragevoelige analyse van milieumonsters

Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling
Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden

performing of oil tests | sampling of oil | perform oil tests | sampling oil
olietests uitvoeren

Fluid sample analysis
analyse van monster van vloeistof

Sample analysis
analyse van monster

Blood sampling/analysis dark field microscope kit
set voor afname van bloed en analyse met donkerveldmicroscoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The oil sample for analysis shall be presented in standardised tasting glasses conforming to the standard IOC/T.20/Doc. No 5 ‘Glass for oil tasting’.
Het te analyseren oliemonster wordt gepresenteerd in een gestandaardiseerd proefglas dat voldoet aan de norm IOC/T.20/Doc. nr. 5 "Glass for Oil Tasting".

However, following the finding of the mineral oil in sunflower oil originating from Ukraine, the Commission asked the authorities from Ukraine to guarantee for all future consignments the absence of unacceptable levels of mineral oil in sunflower oil based on sampling and analysis.
De Commissie heeft naar aanleiding van de vondst van aardolie in zonnebloemolie afkomstig uit de Oekraïne echter de Oekraïense autoriteiten gevraagd voor alle toekomstige partijen zonnebloemolie te garanderen dat deze niet een onacceptabele hoeveelheid aardolie bevatten, zulks op basis van steekproeven en onderzoek.

sampling and analysis of the sulphur content of fuel oil contained in tanks and in sealed bunker samples on board ships;
monsterneming en analyse van het zwavelgehalte van stookolie in tanks en in verzegelde brandstofmonsters aan boord van schepen;

sampling and analysis of the sulphur content of fuel oil for combustion purposes during delivery for use on board ships, following IMO guidelines;
monsterneming en analyse van het zwavelgehalte van stookolie voor verbrandingsdoeleinden terwijl die voor het gebruik aan boord van schepen wordt geleverd, volgens de richtsnoeren van de IMO;

- sampling and analysis of the sulphur content of fuel oil for combustion purposes while delivered for use on board ships, following IMO guidelines;
- monsterneming en analyse van het zwavelgehalte van stookolie voor verbrandingsdoeleinden terwijl die voor het gebruik aan boord van schepen wordt geleverd, volgens de richtsnoeren van de IMO;

- sampling and analysis of the sulphur content of fuel oil for combustion purposes being delivered for use on board ships, following IMO guidelines;
- monsterneming en analyse van het zwavelgehalte van stookolie voor verbrandingsdoeleinden die voor het gebruik aan boord van schepen wordt geleverd, volgens de richtsnoeren van de IMO;

(a) in particular by analysis of samples, for verifying that the oil matches the descriptions and definitions in point 1 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC and that it is not contaminated by undesirable substances, in particular solvents;
a) met name op basis van de analyse van monsters wordt geverifieerd dat de betrokken oliën de in punt 1 van de bijlage van Verordening nr. 136/66/EEG vermelde kenmerken bezitten en niet zijn verontreinigd door ongewenste stoffen, in het bijzonder oplosmiddelen;

The drawing of samples, the reduction of samples to samples for analysis and the determination of the oil, impurities, moisture and glucosinolate content shall be carried out by the common methods set out in Annexes I to V, VII and VIII to Commission Regulation (EEC) No 1470/68 (1).
Het nemen van monsters, het verkleinen van laboratoriummonsters tot analysemonsters en het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden, het vochtgehalte en het gehalte aan glucosinolaten geschieden volgens de gemeenschappelijke methoden die in de bijlagen I tot en met V, VII en VIII van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie (1) zijn beschreven.

The drawing of samples and their reduction to samples for analysis, and the determination of the oil, erucic acid, moisture, impurity and glucosinolate contents shall be effected in accordance with the Community methods in Annexes I to VIII to Commission Regulation (EEC) No 1470/68 1).
De monsterneming, de verkleining van laboratoriummonsters tot analysemonsters en de bepaling van het gehalte aan olie, erucazuur, onzuiverheden, vocht en glucosinolaten worden uitgevoerd volgens de gemeenschappelijke methoden omschreven in de bijlagen I tot en met VIII van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie (1).

Whereas Regulation (EEC) No 1470/68 of 23 September 1968 on the drawing and reduction of samples and the determination of the oil content, impurities and moisture in oil seeds (2), lays down in Annex VI, as introduced by Regulation (EEC) No 72/77 (3), a method of analysis determining the erucic acid content of colza and rape seeds ; whereas this method should be used as a screening method;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie van 23 september 1968 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden (2), in bijlage VI, toegevoegd door Verordening (EEG) nr. 72/77 (3), een analysemethode is vastgesteld voor de bepaling van het gehalte aan erucazuur in koolzaad en raapzaad ; dat het noodzakelijk is deze methode als voorselectiemethode te gebruiken;