Traduction de «Asia minor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Asia minor country
land in het Indisch subcontinent

Asia minor
Asia minor

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-osteolyse, Kirgizisch type

implement regulations of selling alcoholic beverages to minors | impose regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce the regulation of selling alcoholic beverages to minors
bepalingen inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven

protection of minorities | protection of minority rights | protection of the rights of minorities
bescherming van minderheden

maintenance of equipment | perform minor equipment repairs | perform minor repairs to equipment | performance of minor repairs to equipment
kleine herstellingen aan apparatuur uitvoeren | kleine reparaties aan apparatuur uitvoeren

minority holding | minority shareholding | minority stake
minderheidsdeelneming

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jongere [ adolescentie | jeugd | minderjarige | tiener ]

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of Asia which is the most important importer and exporter of tropical wood, the EU counts for only a minor part of exports. Summary trade data is presented in Annex 2.
Azië is de grootste importeur en exporteur van tropisch hout, maar slechts een gering deel van de export gaat naar de EU. Een overzicht is te vinden in bijlage 2.

Firstly, Turkey is not a European country, but forms part of Asia Minor.
Ten eerste is Turkije geen Europees Land, maar ligt het in Klein-Azië.

Turkey is a country in Asia Minor.
Turkije is een land in Klein-Azië.

For the first time in 2009, a regional workshop on indigenous peoples, minorities and caste-based discrimination, was organised, focusing on south and south-east Asia.
In 2009 is voor het eerst een regionale workshop over inheemse volkeren, minderheden en discriminatie op basis van kaste georganiseerd, die specifiek gericht was op Zuid- en Zuidoost-Azië.

95% of its territory is in Asia; its capital, Ankara, is in the heart of Asia Minor; and, with the Christian communities having been wiped out during the 20th century, 99% of its population belongs to the Muslim world.
Het land ligt voor 95 procent in Azië; de hoofdstad, Ankara, ligt in het hart van Anatolië; door de eliminatie van de christelijke gemeenschappen in de twintigste eeuw is 99 procent van de bevolking islamitisch.

In terms of geographic activities, Arcelor is principally active in Western Europe and South and North America, with only minor operations in Eastern Europe and Asia.
Geografisch is Arcelor voornamelijk actief in West-Europa en Zuid- en Noord-Amerika, met slechts geringe activiteiten in Oost-Europa en Azië.

I will also be very concerned about the future of the Christian minority in the former Asia Minor.
Dan baart mij ook de toekomst van de christelijke minderheid in het vroegere Asia minor grote zorgen.

Support to transport in Asia and Latin America is a minor aspect of Community development cooperation.
In Azië en Latijns-Amerika is de steun voor vervoer een ondergeschikt element van de EG-ontwikkelingssamenwerking, ofschoon bevordering van samenwerking in de zeevaart en verbetering van de veiligheid in de luchtvaart de laatste tijd een belangrijke plaats zijn gaan innemen in de vervoersteun aan Azië.