Vertaling van "Asian regional organisation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]
Aziatische organisatie [ Aziatische intergouvernementele organisatie | Aziatische regionale organisatie ]

Asian Productivity Organisation [ APO | Asian Productivity Organization ]
Aziatische Organisatie voor de productiviteit [ OAP ]

Central-Asian Cooperation Organisation | CAC [Abbr.] | CACO [Abbr.]
Centraal-Aziatische Samenwerkingsorganisatie | CACO [Abbr.]

South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC ]
Zuid-Aziatische Associatie voor regionale samenwerking [ SAARC ]

South Asian Association for Regional Cooperation | SAARC [Abbr.]
Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking | SAARC [Abbr.]

regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]
regionale organisatie voor economische integratie | REIO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas Malaysia is an active member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Non-Aligned Movement (NAM), the Asian Development Bank (ADB), the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Unescap), the Colombo Plan promoting economic and social development in the Asia-Pacific region, the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the Asia-Europe Meeting (ASEM)), and the Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East Asian Growth Area (BIMP-EAGA); whereas Malaysia has also been a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Group of 77 (G77) developing countries, the Developing Eight (D-8), the G15 and the UN Human Rights Council (2010-2013), among others;
B. overwegende dat Maleisië een actief lid is van het Forum voor economische samenwerking Azië-Stille Oceaan (APEC), de Organisatie van Islamitische Samenwerking (OIS), de Beweging van niet-gebonden landen (NAM), de Aziatische Ontwikkelingsbank (ADB), de Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaan-gebied van de VN (UNESCAP), het plan van Colombo ter bevordering van de economische en sociale ontwikkeling in regio Azië-Stille Oceaan, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN (FAO), de Ontmoeting Azië-Europa (ASEM) en het Oost-Aziatische groeigebied Brunei Darussalam - Indonesië - Maleisië - Filippijnen (BIMP-EAGA); overwegende dat Maleisië eveneens lid is van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) sinds de oprichting ervan in 1995, en lid is van onder andere de "Groep van 77" (G77) ontwikkelingslanden, de "Developing Eight" (D-8), de G15 en de Mensenrechtenraad van de VN (2010-2013);

(c) support for regional institutions and for joint projects and initiatives established under regional organisations such as the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and the Economic Cooperation Organisation (ECO);
c) steun voor regionale instellingen en gemeenschappelijke projecten en initiatieven van regionale organisaties zoals de South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) en de Economic Cooperation Organisation (ECO);

support for regional institutions and for joint projects and initiatives established under regional organisations such as the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and the Economic Cooperation Organisation (ECO);
steun voor regionale instellingen en gemeenschappelijke projecten en initiatieven van regionale organisaties zoals de South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) en de Economic Cooperation Organisation (ECO);

These documents shall reflect priorities identified and agreed with stakeholders in the Asian partner countries concerned, including government authorities at national, regional and local level, parliaments, non-governmental organisations, organisations of indigenous peoples, the private sector and other relevant civil society actors.
In deze documenten worden de prioriteiten opgesomd die zijn bepaald en overeengekomen met de betrokkenen in de Aziatische landen in kwestie, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, organisaties van inheemse volkeren, de particuliere sector en andere betrokken actoren van het maatschappelijk middenveld.

1. The strategy papers, multiannual indicative programmes and annual action plans referred to in Article 6 shall be drawn up in consultation with stakeholders in the Asian partner countries concerned, including government authorities at national, regional and local level, parliaments, non-governmental organisations, organisations of indigenous peoples, the private sector and other relevant civil society actors.
1. De in artikel 6 bedoelde strategiedocumenten, meerjarige indicatieve programma's en jaarlijkse actieplannen worden opgesteld in overleg met belanghebbenden in de desbetreffende Aziatische partnerlanden, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, de particuliere sector en andere betrokken actoren van het maatschappelijk middenveld.

1. The strategy papers, multiannual indicative programmes and annual action plans referred to in Article 4 shall be drawn up in consultation with stakeholders in the Asian or Latin American countries concerned, including government authorities at national, regional and local level, parliaments, non-governmental organisations, organisations of indigenous peoples, the private sector and other relevant civil society actors.
1. De in artikel 4 bedoelde strategiedocumenten, meerjarige indicatieve programma’s en jaarlijkse actieplannen worden opgesteld in overleg met belanghebbenden in de desbetreffende Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, de particuliere sector en andere betrokken actoren van het maatschappelijk middenveld.

These documents shall reflect priorities identified and agreed with stakeholders in the Asian or Latin American countries concerned, including government authorities at national, regional and local level, parliaments, non-governmental organisations, organisations of indigenous peoples, the private sector and other relevant civil society actors.
In deze documenten worden de prioriteiten opgesomd die zijn bepaald en overeengekomen met de betrokkenen in de Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen in kwestie, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, organisaties van inheemse volkeren, de particuliere sector en andere betrokken actoren van het maatschappelijk middenveld.

(c) support for regional institutions and for joint projects and initiatives established under regional organisations such as the South Asian Agreement on Regional Cooperation (SAARC);
c) steun voor regionale instellingen en gezamenlijke projecten en initiatieven die tot stand komen in het kader van regionale organisaties zoals de "South Asian Agreement on Regional Co-operation" (SAARC);

(c) support for regional institutions and for joint projects and initiatives established under regional organisations such as the South Asian Agreement on Regional Cooperation (SAARC).
c) steun voor regionale instellingen en gezamenlijke projecten en initiatieven die tot stand komen in het kader van regionale organisaties zoals de "South Asian Agreement on Regional Co-operation" (SAARC).

The paper sets three main strands to the Commission's vision of future relations with Asia : - raising the profile of Europe in the region, building our bilateral links to individual partner countries, and our links with ASEAN and other regional organisations. - encouraging regional cooperation in Asia and Asian involvement in world affairs. - working with Asian partners to ensure open world market in all our interests and to integrate the emerging economies of Asia into the open multilateral system.
Het stuk geeft drie hoofdlijnen aan in de visie van de Commissie op de toekomstige betrekkingen met Azië : - het profiel van Europa in de regio versterken, onze bilaterale banden met afzonderlijke partnerlanden en onze banden met ASEAN en andere regionale organisaties uitbouwen; - regionale samenwerking in Azië en deelneming van Azië in mondiale zaken aanmoedigen; - samen met Aziatische partners werken aan een open wereldmarkt in ons aller belang en aan de integratie van de opkomende economieën van Azië in het open multilaterale stelsel.