Vertaling van "Assessment risk for dehydration " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assess risks involved in fighting actions | carry out risk assessments for combat scenes | perform fight actions' risk assessments | perform risk assessment for fight actions
risicoanalyses van vechtscènes uitvoeren

conduct fitness assessment and risk stratification | conduct risk assessment on fitness | carry out assessments on risks of fitness | conduct fitness risk assessment
risicobeoordeling van conditie uitvoeren

assess risks outdoors | assess risks outside | assess outdoor risks | assess risk in the outdoors
risico's buitenshuis beoordelen | risico's buitenshuis evalueren

Assessment of risk for dehydration
evalueren van risico op dehydratatie

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
risicobeheer [ integraal risicomanagement | risicoanalyse | risicobeoordeling | risicomanagement ]

own-risk assessment | risk self-assessment | self-risk assessment | SRA [Abbr.]
eigen risicotoetsing

probabilistic risk analysis | probabilistic risk assessment | probabilistic safety analysis | probabilistic safety assessment | probabilistic safety study | PRA [Abbr.] | PSA [Abbr.]
probabilistische veiligheidsstudie

At risk of dehydration
risico op uitdroging

environmental risk prevention [ prevention measure(GEMET) | risk assessment(GEMET) ]
preventie van milieurisico's [ voorkomen van natuurrampen ]

Fall risk assessment
evalueren van valrisico

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Risk assessment and analysis: Building on the available national risk assessments, the Commission has prepared a first cross-sectoral overview of risks in the EU, taking into account, where possible and relevant, the future impact of climate change and the need for climate adaptation; following a consistent approach, multi-hazard national risk assessments are to be produced by Member States by end 2015 and followed up by assessment of national risk management capabilities and improved risk management planning.
· risiscobeoordeling en -analyse: uitgaande van de bestaande nationale risicoanalyses heeft de Commissie een eerste sectoroverschrijdend overzicht gemaakt van de risico´s in de EU. Daarbij heeft zij, waar mogelijk en relevant, rekening gehouden met de toekomstige gevolgen van klimaatverandering, alsmede met de noodzaak van aanpassing aan klimaatverandering. De lidstaten moeten voor eind 2015 aan de hand van een samenhangende benadering een nationale risicobeoordeling maken om de gevaren te identificeren en in aansluiting daarop het nationale vermogen voor risicobeheer beoordelen en de planning van het risicobeheer verbeteren.

Applicable since 1 January 2014, this decision introduces inter alia a strong focus on disaster prevention, with rules relating to risk assessment and risk-management capability assessment, and sets out an ambitious set of initiatives to be implemented by the Commission (including risk assessment, risk-management capability and voluntary peer review).
Dit besluit is sinds 1 januari 2014 van toepassing en introduceert onder andere een sterke focus op rampenpreventie, met regels inzake risicobeoordeling en beoordeling van de risicobeheercapaciteit. Ook bevat het een ambitieuze reeks initiatieven die door de Commissie moet worden uitgevoerd (waaronder risicobeoordeling, risicobeheercapaciteit en vrijwillige wederzijdse beoordelingen).

These quality risk management principles should be used to assess the risks presented to the quality, safety and function of each excipient and to classify the excipient in question, e.g. as low risk, medium risk or high risk.
Deze beginselen voor kwaliteitsrisicobeheer zouden moeten worden gebruikt voor de beoordeling van de risico’s voor de kwaliteit, de veiligheid en de werking van elke hulpstof en voor de indeling van de betrokken hulpstoffen, bv. als laag risico, gemiddeld risico of hoog risico.

Furthermore, the manufacturing authorisation holder should perform a further risk assessment to determine the risk profile, e.g. low risk, medium risk or high risk, for that excipient manufacturer.
Bovendien zou de houder van de vergunning voor de vervaardiging moeten overgaan tot een nadere risicobeoordeling om het risicoprofiel van die hulpstoffenfabrikant vast te stellen, bv. laag risico, gemiddeld risico of groot risico.

An assessment plan is not sufficient, and does not include other measures necessary for the purpose of managing network and information security risks. The EDPS recommends establishing a risk management framework which includes risk assessment.
Een risicobeoordelingsplan is ontoereikend en omvat geen andere maatregelen die nodig zijn om de risico's op het vlak van netwerk- en informatiebeveiliging te beheersen. De EDPS beveelt aan om een risicobeheerskader in te stellen dat een risicobeoordeling omvat.

The proposal, in this context, sets out to (1) improve the knowledge base on disaster risks and facilitating the sharing of knowledge, exchange of best practices and information and ensure effective cooperation within the Mechanism; (2) support and promote Members States' risk assessment and mapping by requiring Member States to communicate their risk management plans by the end of 2016; (3) provide an inventory of natural and man-made risks the Union may face taking into account, inter alia, the future impact of climate change; and (4) raise awareness about the importance of risk prevention and supporting Member States in public information, education and awareness-raising, etc. The Rapporteur in his amendments intends to reinforce the prevention dimension of civil protection.
In deze context dient het voorstel de volgende doelstellingen: (1) verbeteren van de kennisbasis betreffende rampenrisico's en vergemakkelijken van de uitwisseling van kennis, informatie en beste praktijken, alsmede zorgen voor effectieve samenwerking in het kader van het mechanisme; (2) ondersteunen en bevorderen van risicobeoordeling en -inventarisatie door de lidstaten, door voor te schrijven dat de lidstaten uiterlijk eind 2016 hun risicobeheersplannen bekendmaken; (3) zorgen voor een inventaris van natuurlijke en menselijke risico's waarmee de Unie te maken kan krijgen, onder andere door de toekomstige gevolgen van de klimaatverandering en (4) bewustmaken van het belang van risicopreventie en ondersteunen van de lidstaten met betrekking tot voorlichting, opleiding en bewustmaking enz. De rapporteur wil met zijn amendementen het preventieaspect van civiele bescherming versterken.

1. No risk assessment shall be carried out in the absence of a Europol/EMCDDA Joint Report. Nor shall a risk assessment be carried out where the new psychoactive substance concerned is at an advanced stage of assessment within the United Nations system, namely once the WHO expert committee on drug dependence has published its critical review together with a written recommendation, except where there is significant new information that is relevant in the framework of this Decision.
1. Er wordt geen risicobeoordeling verricht indien Europol en het EWDD geen gezamenlijk verslag hebben opgesteld of indien de beoordeling van de betrokken nieuwe psychoactieve stof door het bestel van de Verenigde Naties reeds ver gevorderd is, d.w.z. indien het deskundigencomité van de WGO inzake drugsafhankelijkheid haar kritische evaluatie, vergezeld van een schriftelijke aanbeveling, heeft bekendgemaakt, tenzij belangrijke nieuwe informatie voorhanden is die relevant is in het kader van dit besluit.

Nor shall a risk assessment be carried out where the new narcotic drug or the new synthetic drug concerned is currently under assessment within the United Nations system.
Er wordt ook geen risicobeoordeling verricht indien het nieuwe verdovende middel of de nieuwe synthetische drug reeds wordt beoordeeld in het kader van het systeem van de Verenigde Naties.

(9) Research shows that the risks of side-facing seats for passengers in category M 3 vehicles have not been sufficiently assessed. It is necessary to examine these risks using methods such as those used for testing car safety in order to arrive at a balanced risk assessment.
(9) Uit onderzoek is gebleken dat de risico's van zijdelings gerichte zitplaatsen voor passagiers in voertuigen van de categorie M 3 onvoldoende in kaart zijn gebracht; het is noodzakelijk deze risico's te onderzoeken middels methoden zoals die welke ook voor het testen van de veiligheid van personenauto's in gebruik zijn om tot een afgewogen risicobeoordeling te komen.

The Authority shall forward its opinion to the Commission, the Member States, the appropriate national food safety, environmental risk and human and animal health risk assessment authorities or bodies and the applicant, including a report describing its assessment of the feed referred to in Article 16(1) and stating the reasons for its opinion.
De Autoriteit zendt haar advies aan de Commissie, de lidstaten, de nationale instanties of organen die bevoegd zijn voor de veiligheidsbeoordeling van levensmiddelen en de beoordeling van de risico's voor het milieu en de gezondheid van dieren, alsook aan de aanvrager, met daarbij een rapport waarin de beoordeling van het diervoeder als bedoeld in artikel 16, lid 1, wordt beschreven en het advies wordt gemotiveerd.