Traduction de «Audit report » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

audit report (nom neutre) | final audit report (nom neutre)
auditverslag (nom neutre)

audit report review | report referencing
critische beoordeling van accountantsrapporten

audit report | auditor's report
accountantsrapport | accountantsverslag | rapport van de accountant

draft audit report (nom neutre) | draft report (nom neutre)
ontwerp-auditverslag (nom neutre)

prepare reports on financial audits | write up auditing financial reports | make auditing financial reports ready | prepare financial auditing reports
financiële controlerapporten voorbereiden | financiële controleverslagen opstellen | financiële controlerapporten opstellen | financiële controleverslagen voorbereiden

carry out an in-depth audit | conduct compliance audit | perform a detailed compliance audit report | perform contract compliance audits
controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten

long form audit report
accountantsverslag in lange vorm

social audit [ social accounts | social report ]
sociale balans

book auditions | organise auditioning | arranging auditions | organise auditions
audities organiseren

compliance audit (nom neutre) | conformity audit (nom neutre) | regularity audit (nom neutre)
conformiteitsaudit (nom masculin) | overeenstemmingsaudit (nom masculin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Where the statutory audit was carried out by more than one statutory auditor or audit firm, the statutory auditor(s) or the audit firm(s) shall agree on the results of the statutory audit and submit a joint report and opinion. In the case of disagreement, each statutory auditor or audit firm shall submit his, her or its opinion in a separate paragraph of the audit report and shall state the reason for the disagreement.
3. Indien de wettelijke controle door meer dan een wettelijke auditor of auditkantoor is uitgevoerd, dienen de wettelijke auditor(s) of de auditkanto(o)r(en) overeenstemming te bereiken over de resultaten van de wettelijke controle en een gezamenlijke verklaring en een gezamenlijk oordeel af te geven. In geval van verschil van mening geeft elke wettelijke auditor of elk auditkantoor zijn of haar oordeel af in een aparte alinea van de controleverklaring met vermelding van de redenen voor het verschil van mening.

1. Qualified trust service providers shall be audited annually by an independent body whose competence to carry out the audit has been demonstrated to confirm that they and the qualified trust services provided by them fulfil the requirements set out in this Regulation, and shall submit the resulting compliance audit report to the supervisory body. Such audit shall also be carried out following any significant technological or organizational changes.
1. Gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten worden jaarlijks onderworpen aan een audit door een onafhankelijk orgaan waarvan de bekwaamheid tot het uitvoeren van de audit is aangetoond om te bevestigen dat zij en de gekwalificeerde vertrouwensdiensten die door hen worden verleend, voldoen aan de eisen waarin deze verordening voorziet, en zij dienen het verslag van de conformiteitsaudit in bij het toezichtsorgaan. Een dergelijke audit wordt ook uitgevoerd na ingrijpende technologische en organisatorische veranderingen.

A well-functioning common financial reporting framework is essential for the internal market, for the effective functioning of the capital markets and for the realization of the integrated market for financial services in the EU. In light of the preliminary findings from the UK Competition Commission of the Statutory Audit market for FTSE 350 companies on 22 February 2013, auditors, in particular, should ensure they are strictly independent from issuers in order to facilitate the effective functioning of Union capital markets and work on behalf of the shareholder, not of the issuer management.
Een goed functionerend gemeenschappelijk kader voor de financiële verslaggeving is van essentieel belang voor de interne markt, voor de goede werking van de kapitaalmarkten en voor de totstandbrenging van een geïntegreerde markt voor financiële diensten in de EU. Uit de voorlopige bevindingen van het onderzoek van de UK Competition Commission naar de markt voor verplichte controles van FTSE 350-ondernemingen van 22 februari 2013 blijkt dat met name auditors ervoor zouden moeten zorgen dat zij volkomen onafhankelijk zijn van emittenten, om de doeltreffende werking van de kapitaalmarkten in de Unie te bevorderen en ten behoeve van de aandeelhouders en niet van het management van de emittent te werken.

The 2012 report on the follow-up of the European Court of Auditors’ Special Reports assessed if the Commission adequately followed up on audit recommendations made by the ECA in its special reports.
In het verslag uit 2012 over de follow-up van de speciale verslagen van de Europese Rekenkamer werd beoordeeld of de Commissie adequate follow-up gaf aan de controleaanbevelingen die de Rekenkamer deed in haar speciale verslagen.

According to a new report published by the European Court of Auditors today, the European Commission faces challenges to its reliance on the results of audits carried out by Member States of EU regional funds. The situation may cause the Commission, in its reporting to the European Parliament and the Council, to underestimate the problems and not appropriately assess what is needed to achieve a clean audit opinion in this policy area.
Volgens een nieuw, vandaag door de Europese Rekenkamer gepubliceerd verslag staat de Europese Commissie voor een uitdaging wat betreft haar vertrouwen op de resultaten van door lidstaten verrichte controles van de regionale fondsen van de EU. Door deze situatie kan het gebeuren dat de Commissie in haar rapportage aan het Europees Parlement en de Raad de problemen onderschat en niet goed inschat wat er nodig is voor een goedkeurende controleverklaring op dit beleidsterrein.

The Central Auditing Organisation (CAO), the Supreme Audit Institution in Egypt, reported directly to President Mubarak and its audit reports are largely secret.
De centrale controleorganisatie (CCO), de hoge controle‑instantie in Egypte, bracht rechtstreeks verslag uit aan president Moebarak en haar controleverslagen zijn grotendeels geheim.

The role of an audit committee is important to reach independent audits, and thus to maximise the quality of audits. The audit committee must monitor all the aspects of financial reporting process and the independence of the auditors and the audit firm.
Het auditcomité speelt een grote rol in het verwezenlijken van onafhankelijke controles en bijgevolg in het optimaliseren van de kwaliteit van de controles. Het auditcomité dient toezicht te houden op alle aspecten van het financiële verslagleggingsproces en op de onafhankelijkheid van de auditors en het auditkantoor.

The Fourth, Seventh and Eighth Directives have significantly improved the quality of financial reporting and auditing through harmonised accounting and auditing rules. While the over-arching objective of these directives – to continually improve the quality of accounting and auditing in the EU – should be upheld, the requirements they currently impose entail an unnecessarily heavy bureaucratic burden.
Op de terreinen van financiële verslaggeving en controle op de jaarrekeningen zou een vereenvoudiging van de richtlijnen de kleine en middelgrote ondernemingen ten goede komen, Via de vierde, de zevende en de achtste richtlijn heeft de financiële verslaggeving en de controle op de jaarrekening door de geharmoniseerde verslaggevings- en controlevoorschriften aan kwaliteit gewonnen. Ook wanneer vastgehouden wordt aan het hogere doel van deze richtlijnen - de onophoudelijke verbetering van de kwaliteit van de financiële verslaggeving en de controle in de Unie - brengen de bestaande eisen in het kader van deze richtlijnen een onnodig zware administratieve last mee.

Special Report No 5/2004 : [http ...]
Speciaal verslag nr. 5/2004 : [http ...]

Arising from recommendations by the Internal Audit Service after its examination of contracts and grants at Eurostat, changes will be made to ensure that Internal Audit Capabilities systematically transmit all their finalised audit reports to the IAS.
Ingevolge de aanbevelingen van de Dienst Interne audit zullen, na het onderzoek van contracten en subsidies bij Eurostat, veranderingen worden aangebracht zodat de interne auditdiensten systematisch al hun definitieve auditrapporten aan de Dienst Interne audit moeten toezenden.