25. INVITES the Member States, and where appropriate, the Commission, in connection with developing a CO strategy in the automotive sector, to examine to what extent, in addition to the automotive industry's possibilities for CO reduction and the potential in the field of biofuels, contributions by other players both on demand and supply side or via other measures (e.g. CO -based vehicle tax and other fiscal measures, traffic infrastructure and management, driving behaviour, renewal of the vehicle fleet, stimulation of public transport) can also be enhanced;
25. VERZOEKT de lidstaten en, waar passend, de Commissie, om, in het kader van de ontwikkeling van een CO -strategie in de automobielsector, na te gaan in hoeverre er, naast de mogelijkheden tot CO -beperking door de automobielindustrie en de mogelijkheden inzake biobrandstoffen, ruimte is voor stimulering van bijdragen van andere spelers, aan de aanbod- en aan de vraagzijde, of via andere maatregelen (zoals een op CO2-uitstoot gebaseerde motorrijtuigenbelasting en andere fiscale maatregelen, verkeersinfrastructuur en beheer van de verkeersstromen, rijgedrag, vernieuwing van het wagenpark, stimulering van het openbaar vervoer);