Traduction de «Autonomous Community the Balearic Islands » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Balearic Islands [ Autonomous Community of the Balearic Islands ]
Balearen [ Autonome Gemeenschap Balearen ]

Canary Islands [ Autonomous Community of the Canary Islands ]
Canarische Eilanden [ Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden ]

jurisdiction of the Autonomous Communities
autonome bevoegdheden

Basque Country [ Autonomous Community of the Basque country ]
Baskische provincies

Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part
Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer, anderzijds

High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the 18 decisions adopted, five concerned amendments (further work or additional phases) and 13 concerned new projects involving treatment stations or integrated drainage systems in the following Autonomous Communities: Andalusia, Balearic Islands, Canary Islands, Cantabria, Castille-Leon, Catalonia, Madrid and Valencia.
Er zijn 18 beschikkingen genomen: vijf hebben betrekking op wijzigingen (aanvullende werkzaamheden of extra fasen in aanvulling op bestaande systemen) en 13 op nieuwe projecten. Bij de nieuwe projecten gaat het om zuiveringsstations of geïntegreerde zuiveringssystemen in de volgende autonome regio's: Andalusië, Balearen, Canarische Eilanden, Cantabrië, Kastilië en Leon, Catalonië, Madrid en Valencia.

To date, waste management plans from the Autonomous Communities of the Balearic Islands, the Canary Islands, Madrid, and the Autonomous City of Ceuta are still missing.
Op dit moment ontbreken nog afvalbeheersplannen van de autonome gemeenschappen van de Balearen, de Canarische eilanden, Madrid en de autonome stad Ceuta.

Mr Bartomeu LLINAS FERRA Minister for Education and Culture of the Autonomous Community of Balearic Islands
de heer Bartomeu LLINAS FERRA minister van Onderwijs en Cultuur van de Autonome Gemeenschap van de Balearen

Ms Mercè AMER RIERA Minister for Agriculture and Fisheries of the Autonomous Community of Balearic Islands
mevrouw Mercè AMER RIERA minister van Landbouw en Visserij van de Autonome Gemeenschap van de Balearen

Ms Mercè AMER RIERA Minister for Agriculture and Fisheries of the Autonomous Community of Balearic Islands
Ms Mercè AMER RIERA Minister van Landbouw en Visserij van de Autonome gemeenschap der Balearische Eilanden

Ms Pilar MERINO TRONCOSO Minister for Agriculture, Livestock, Fisheries and Agriculture of the Autonomous Community of Canary Islands
mevrouw Pilar MERINO TRONCOSO minister van Landbouw, Veehouderij en Visserij van de Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden

However, examination of the Community and national programmes for the five pilot islands in the study - Bornholm (DK), Crete (EL), the Balearic Islands (E), Azores (P) and Highlands and Island (UK) - reveals certain recurrent factors than tend to favour development:
In de analyse van de communautaire en nationale programma's voor de vijf proefeilanden, Bornholm (DK), Kreta (EL), Balearen (E), Azoren (P) en Western-Isles (UK), zijn de volgende prioriteiten echter een steeds terugkerend thema.

The reference to the outermost regions concerns the Spanish autonomous community of the Canary Islands, the four French overseas departments, namely Guadeloupe, Guyana, Martinique and Réunion, and the Portuguese autonomous regions of the Azores and Madeira.
De verwijzing naar de meest afgelegen regio's hebben betrekking op de Spaanse autonome gemeenschap van de Canarische eilanden, de vier Franse overzeese departementen, namelijk Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion, en de Portugese autonome regio's van de Azoren en Madeira.

Seven of the programmes are regional (one per Autonomous Community) and will be implemented by the regional government in question (Aragon, Balearic Islands, Catalonia, Madrid, Navarre, the Basque Country and La Rioja).
Zeven van deze programma's zijn regionaal van aard (een per autonome gemeenschap) en de tenuitvoerlegging daarvan is in handen van de bevoegde regionale regeringen (Aragon, Balearen, Catalonië, Madrid, Navarra, Baskenland en Rioja).

Mr Vincenç TOMAS Minister for Health and Consumer Affairs of the Autonomous Community of Balearic Islands
de heer Vincenç THOMAS minister van Volksgezondheid en Consumentenzaken van de Autonome Gemeenschap van de Balearen