Vertaling van "Baby cut " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

baby cut | buster
voorgevormd inbraakgat

blood collection from babies | neonatal blood sampling | blood collection on babies | blood collection on baby
bloedafname bij baby’s

baby food [ baby foodstuffs | food for infants ]
kindervoeding [ babyvoeding | zuigelingenvoeding ]

preparations for child delivery | preparations for delivering babies | preparation for child delivery | procedures for delivering babies
voorbereiding op de bevalling

take care of new-born infant | take care of newly born babies | care for newly born baby | care for the new-born infant
zorgen voor pasgeboren baby's | zorgen voor pasgeboren kinderen

baby siphon type water seal | Maramsilli baby siphon type water seal
baby-hevel-waterslot | Maramsilli-baby-hevel-waterslot

Contergan baby | Thalidomide baby
thalidomidebaby

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
tubulocystisch niercelcarcinoom

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
vleesindustrie [ slachthuis | uitbenen ]

child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]
kinderoppas [ babykamer | babysitten | crèche | dagmoeder | kinderdagverblijf | kinderopvangcentrum | onthaalmoeder | peuterspeelzaal | peutertuin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think we need to be very careful here not to throw the baby out with the bathwater, so that in our concern for a good future life for children, we do not cause a situation in which we take a short cut and open the door to hasty adoptions and, in fact, allow children to be taken away from their parents.
Ik denk dat we hier goed moeten opletten om het kind niet met het badwater weg te gooien zodat we door onze bezorgdheid over een goede toekomst voor deze kinderen geen situatie creëren waarbij we bochten afsnijden en de deur openzetten voor versnelde adoptie, waarmee we in feite toelaten om kinderen bij hun ouders weg te halen.

As far as the text we are to vote on is concerned, I particularly welcome the proposal to cut VAT on babies’ nappies and children’s services.
Wat de in stemming gebrachte tekst betreft, ben ik vooral blij met het voorstel voor de verlaging van de btw op kinderluiers en zorg voor kinderen.

After all, if you have a headache, the doctor does not cut your head off; instead, he might give you an aspirin or something of the sort. It is measures such as these that we should consider rather than throwing the baby out with the bathwater.
Als je hoofdpijn hebt, snijdt de dokter ook niet meteen je hoofd eraf, maar geeft je misschien een aspirientje. We zouden eerst dit soort maatregelen moeten overdenken, voordat we het kind met het badwater weggooien.

The sustainability of public finances in the light of ageing populations gives cause for concern, especially in Member States that have high levels of public debt and where projections indicate potentially large increase in spending on public pensions. With the post-war baby-boom generation approaching the statutory retirement age, there is a short window of opportunity to prepare for the budgetary impact of ageing population. An appropriate balance has to be drawn between cutting taxes and running down public debt, and implies that priority should be given to the latter in high debt countries. Moreover, pension reform can no longer be delayed in some Member States.
de houdbaarheid van de overheidsfinanciën in het licht van de vergrijzing van de bevolking geeft reden tot bezorgdheid, vooral in lidstaten met hoge overheidsschulden en in lidstaten waar de prognoses wijzen op een aanzienlijke potentiële stijging van de uitgaven voor staatspensioenen. Nu de naoorlogse babyboomgeneratie de wettelijke pensioenleeftijd nadert, rest er niet veel tijd meer om zich op de budgettaire gevolgen van de vergrijzende bevolking voor te bereiden. Daarbij dient een passend evenwicht te worden gevonden tussen het verlagen van de belastingen en het terugdringen van de overheidsschuld, hetgeen inhoudt dat in landen met een hoge schuld prioriteit moet worden gegeven aan schuldreductie. Bovendien kan de hervorming van het pensioenstelsel in sommige lidstaten niet langer worden uitgesteld;