Vertaling van "care for the new-born infant " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

take care of new-born infant | take care of newly born babies | care for newly born baby | care for the new-born infant
zorgen voor pasgeboren baby's | zorgen voor pasgeboren kinderen

assess the healthy development of the new-born infant | examine new-born infants | examine the new-born infant | perform neonatal examination
pasgeboren baby's onderzoeken | pasgeboren kinderen onderzoeken

neonate | newborn | new-born infant
neonatus | pasgeborene

abandonment of a new-born infant
te vondeling leggen | verlating van pasgeboren kind

abandoned new-born infant
vondeling

medical care of newborn infants | new-born paediatrics | neonatology | paediatrics
neonatologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of this, €1.5 billion were spent on maternal, new-born, and child-health, €87 million went to reproductive health care and €17 million to family planning.
Hiervan is 1,5 miljard EUR naar gezondheidszorg voor moeders, pasgeborenen en kinderen, 87 miljoen EUR naar reproductieve gezondheidszorg en 17 miljoen EUR naar gezinsplanning gegaan.

examining and caring for the new-born infant; taking all initiatives which are necessary in case of need and carrying out where necessary immediate resuscitation;
de pasgeborene onderzoeken en verzorgen; alle nodige maatregelen nemen en in voorkomend geval onmiddellijk reanimatie toepassen;

examining and caring for the new-born infant; taking all initiatives which are necessary in case of need and carrying out, where necessary, immediate resuscitation;
de pasgeborene onderzoeken en verzorgen; alle nodige maatregelen nemen en in voorkomend geval onmiddellijk reanimatie toepassen;

– Supervision and care (including examination) of at least 100 post-natal women and healthy new-born infants.
– Toezicht op en verzorging, inclusief onderzoek, van ten minste 100 kraamvrouwen en gezonde pasgeboren baby's.

- to examine and care for the new-born infant; to take all initiatives which are necessary in case of need and to carry out where necessary immediate resuscitation;
- de pasgeborene onderzoeken en verzorgen; alle nodige maatregelen nemen en in voorkomend geval onmiddellijk reanimatie toepassen;

18. Calls for a ban on active euthanasia to the detriment of the disabled, patients in long-term coma, disabled new-born infants and the elderly; calls on the Member States to give priority to setting up units to provide palliative care for the terminally ill so they can die with dignity;
18. dringt aan op een verbod op actieve euthanasie ten koste van gehandicapten, langdurige comapatiënten, gehandicapte baby's en ouderen; dringt er bij de lidstaten op aan zodanige omstandigheden te scheppen dat de stervende in zijn laatste levensfase op een waardige manier kan worden begeleid;

The proposal is to add new provisions to Directive 96/4/EC on infant formulae and follow-on formulae and Directive 96/5/EC on processed cereal-based and baby foods for infants and young children to ensure that baby food contains no detectable levels of pesticide residues.
In de richtlijnen inzake zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding (96/4/EG) en babyvoeding voor zuigelingen en peuters (96/5/EG) moeten nieuwe bepalingen worden opgenomen, op grond waarvan babyvoeding geen aantoonbare residuen van bestrijdingsmiddelen meer mag bevatten.

The proposal aims at introducing a reliable identification and registration system in order to control and limit outbreaks, which would provide a marking borne by all new-born sheep and goats and a movement document.
Doel van het voorstel is een betrouwbaar identificatie- en registratiesysteem in te voeren om ziekten te bestrijden en uitbraken te beperken, welk systeem voorziet in het merken van alle nieuwgeboren schapen en geiten en in een verplaatsingsdocument.

The project will be undertaken by OIKOS, a Portuguese NGO working in partnership with ECHO. 3. The Italian NGO, CICS (Centro Internazionale di Cooperazione allo Sviluppo), a partner of ECHO, is undertaking the third project to reduce infant mortality by improving health care.
Het project wordt uitgevoerd door OIKOS, cooperação e desenvolvimento, een Portugese niet-gouvernementele organisatie die een partner is van ECHO. 3. De Italiaanse niet-gouvernementele organisatie CICS (Centro Internazionale di Cooperazione allo Sviluppo), een partner van ECHO, zal een derde project uitvoeren.

Similarly, a number of joint scientific actions investigating the possibilities of improving health care in developing 1 Specific programme under the third framework programme for Community research and technological development (1990-94) countries and in major areas such as AIDS prevention and reduction of infant mortality rates will be assisted this year.
Voorts zal dit jaar een aantal gezamenlijke wetenschappelijke projecten worden gesteund waarbij wordt gezocht naar mogelijkheden om de gezondheidsdiensten in de ontwikkelingslanden te verbeteren op belangrijke gebieden, zoals AIDS-preventie en vermindering van de kindersterfte.