Vertaling van "Baby " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

baby siphon type water seal | Maramsilli baby siphon type water seal
baby-hevel-waterslot | Maramsilli-baby-hevel-waterslot

baby food [ baby foodstuffs | food for infants ]
kindervoeding [ babyvoeding | zuigelingenvoeding ]

blood collection from babies | neonatal blood sampling | blood collection on babies | blood collection on baby
bloedafname bij baby’s

collodion baby | collodium baby
collodium baby

Contergan baby | Thalidomide baby
thalidomidebaby

preparations for child delivery | preparations for delivering babies | preparation for child delivery | procedures for delivering babies
voorbereiding op de bevalling

take care of new-born infant | take care of newly born babies | care for newly born baby | care for the new-born infant
zorgen voor pasgeboren baby's | zorgen voor pasgeboren kinderen

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndroom van Neu-Laxova

early childhood [ baby | infant | newborn | infant(GEMET) | infants(UNBIS) ]
vroegste kinderjaren [ baby | pasgeborene | zuigeling ]

child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]
kinderoppas [ babykamer | babysitten | crèche | dagmoeder | kinderdagverblijf | kinderopvangcentrum | onthaalmoeder | peuterspeelzaal | peutertuin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88
Babykleding en -kledingtoebehoren, met uitzondering van handschoenen, wanten en dergelijke artikelen voor baby's, van de categorieën 10 en 87, en kousen en sokken voor baby's, andere dan van brei- of haakwerk, van categorie 88

Babies’ garments and clothing accessories, excluding babies’ gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies’ stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88
Babykleding en -kledingtoebehoren, met uitzondering van handschoenen, wanten en dergelijke artikelen voor baby’s, van de categorieën 10 en 87, en kousen en sokken voor baby’s, andere dan van brei- of haakwerk, van categorie 88

Women’s, girls’ and babies’ clothing and clothing accessories for babies, embroidered
Kleding voor dames, voor meisjes en voor baby’s en kledingtoebehoren voor baby’s, geborduurd

Article 2 is replaced by the following: " Article 2 Concessions on baby-beef Detailed rules for the implementation of Article 14(2) of the Interim Agreement, and thereafter Article 27(2) of the Stabilisation and Association Agreement, concerning the tariff quota for “baby-beef” products shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 7fa(5) of this Regulation".
artikel 2 wordt vervangen door: " Artikel 2 Concessies inzake baby beef De bepalingen inzake de toepassing van artikel 14, lid 2, van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 27, lid 2, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst betreffende de tariefcontingenten voor producten van de categorie „baby beef” worden vastgesteld door de Commissie volgens de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 7 septies bis, lid 5, van deze verordening".

Babies before birth and babies with disability – even after birth – are considered by many to be sub-human, with the result that over one million babies are destroyed in the EU every year before birth and even some after birth.
Veel mensen beschouwen ongeboren baby’s en baby’s met een handicap – zelfs na hun geboorte – als minder dan menselijk, met als gevolg dat er in de EU meer dan een miljoen baby’s per jaar worden gedood voor de geboorte en soms zelfs daarna.

To understand social reality, we must start with the reality of the human person that makes up society. I will give you just one example, and I hope it will illustrate the contradictory results we get if we look at the money and if we look at the man or woman. We all agree that women should have the right to work and find equality when they do. But when we exert economic pressure on women who would like to stay at home with a young baby to work rather than care for the child and push them into the workforce, we register a very high rate of employment and assume that this means a healthier social reality. However, if we look at the baby, hardwired for immediate maternal input, and see the loss he or she suffers, which scientists tell us will be neurological and lifelong, then we have to question whether this high employment really translates as an indicator of a healthy social reality.
Om de sociale realiteit te begrijpen, moeten wij beginnen met de realiteit van de mens die deel uitmaakt van de maatschappij.Ik zal u een voorbeeld geven en ik hoop dat het duidelijk toont hoe tegenstrijdig de resultaten zijn die wij krijgen naargelang dat we naar geld kijken of naar de man of de vrouw.Wij zijn het er allemaal over eens dat vrouwen het recht moeten hebben om te werken en gelijkwaardigheid moeten ondervinden als zij werken.Maar als wij economische druk uitoefenen op vrouwen die thuis willen blijven met een baby, om aan het werk te gaan in plaats van voor het kind te zorgen, en hen hierbij dwingen, dan komt dit tot uitdrukking in een hoog werkgelegenheidspercentage en wordt vervolgens aangenomen dat dit een gezondere sociale realiteit inhoudt.Als wij echter kijken naar de baby die is geprogrammeerd voor directe moederlijke zorg, en naar het gemis dat hij of zij ervaart – waarvan wetenschappers beweren dat dit neurologisch en levenslang is –, dan moeten wij ons afvragen of dit hoge werkgelegenheidspercentage werkelijk een goede indicator voor een gezonde sociale realiteit is.

It is difficult for me to explain to the voters that, as we decree it, a dummy plasticised with DEHP is dangerous to newborn babies but that, on the other hand, a needle used for drips that contains the same DEHP is harmless to a premature baby.
Het kost mij moeite om aan de kiezer uit te leggen dat een met DEHP week gemaakte fopspeen gevaarlijk is voor pasgeborenen, zoals wij hebben bepaald, maar dat een infuusnaald met hetzelfde DEHP niet gevaarlijk is voor een te vroeg geboren kind.

According to the appellant, as with word marks (Case C-383/99 Procter Gamble v OHIM (‘Baby-dry’) [2001] ECR I-6251, paragraph 40), any perceptible difference in relation to goods in common use is sufficient to mean that the three-dimensional mark constituted by the shape of the goods for which registration is sought is not devoid of any distinctive character.
Evenals bij woordmerken (arrest van 20 september 2001, Procter Gamble/BHIM, „Baby‑dry”, C‑383/99 P, Jurispr. blz. I‑6251, punt 40) is volgens rekwirante elk merkbaar verschil tussen de gebruikelijke waar en het driedimensionale merk bestaande uit de vorm van de waar zelf waarvoor inschrijving is aangevraagd, voldoende om het merk onderscheidend vermogen te verlenen.

Regulation (EU) No 609/2013 lays down rules on the content and accompanying information of baby formula, processed cereal-based food, baby food, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control.
bevat Verordening (EU) nr. 609/2013 voorschriften inzake de inhoud en begeleidende informatie van zuigelingenvoeding, bewerkte levensmiddelen op basis van granen, babyvoeding, voeding voor medisch gebruik en volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing.