Vertaling van "Back rest " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

back rest | back stay | stay | steady | steady rest | work steady
bril

back rest | back squab | padded back | upholstered seat
met hoog gestoffeerde rugleuning

back rest angle | seat back rake angle
rugleuning | rugleuningshoek

Commode back rest
rugsteun voor toiletstoel

Bath back rest/seat
badstoel met rugleuning

Wheelchair back rest
rugleuning van rolstoel

rest period [ daily rest period | leave ]
rusttijd [ dagelijkse rusttijd | verlof ]

weekly rest period [ rest day ]
wekelijkse rusttijd

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
backup- en herstelprogramma's gebruiken

public holiday [ day of rest ]
feestdag [ snipperdag | vrije dag ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The difference has narrowed in the last two years, but not because of an increase in foreign investors' interest in the EU economy. Rather, there has been an abrupt cut back in investment from the EU to the rest of the world.
Het verschil is in de afgelopen twee jaar kleiner geworden, maar dit is niet toe te schrijven aan een toenemende belangstelling van de zijde van buitenlandse investeerders voor de economie van de EU. Er is veeleer sprake van een abrupte daling van de EU-investeringen in de rest van de wereld.

Other seating positions, back rests, luggage compartments and racks, and any other fittings or components mounted to them, shall not be regarded as structural elements in this context (i.e. side doors, B-pillars and/or roof are regarded as bodywork).
Andere zitplaatsen, rugleuningen, bagageruimten en -rekken, alsmede andere accessoires of onderdelen die erop zijn gemonteerd, moeten in dit verband niet worden beschouwd als structuurelementen (d.w.z. zijdeuren, B-stijlen en/of dak worden beschouwd als onderdeel van de carrosserie).

‘seat back’ means a structural element behind the seating position’s R-point at a height of more than 450 mm measured from the vertical plane passing through the R-point against which the back of a seated person can rest completely;
98. „rugleuning”: structureel element achter het R-punt van de zitplaats op een hoogte van meer dan 450 mm gemeten vanaf het verticale vlak dat door het R-punt loopt en waartegen de rug van een zittend persoon geheel kan rusten;

an inclined plane, perpendicular to the reference plane which meets the plane defined in 1.6.2.3 above at its rearmost edge and rests on the top of the seat back rest;
een loodrecht op het referentievlak staand hellend vlak dat het in punt 1.6.2.3 gedefinieerde vlak aan de achterste rand snijdt en op de bovenkant van de rugleuning van de stoel ligt;

The Presidency says that it backs it: well, it should back it publicly and explicitly and make sure that the rest of the Council does as well.
Het voorzitterschap zegt dat het de aanbevelingen steunt. Als dat zo is, dan dient het die steun publiekelijk en expliciet uit te spreken en ervoor te zorgen dat de rest van de Raad dat ook doet.

I will take your message back and will certainly point out that at national and local level much of the responsibility for the fact that we are way behind the rest of Europe effectively rests with our own government and our own legislation.
Ik zal uw boodschap terugkoppelen. Ik zal er daarbij zeker op wijzen dat een groot deel van de verantwoordelijkheid voor het feit dat wij op lokaal en nationaal niveau ver achterlopen bij de rest van Europa, bij onze eigen regering en wetgeving berust.

It is specifically by mobilising the very considerable resources of the European Union, from the political and security to the technical, economic and financial, and by deploying them in close cooperation with the rest of the international community, that we may be able to put the peace process back on its feet.
Juist door de omvangrijke middelen van de Europese Unie - technische, economische en financiële middelen alsook middelen op het gebied van de politiek en de veiligheid - te mobiliseren en deze in nauwe samenwerking met de rest van de internationale gemeenschap in te zetten, kan het vredesproces wellicht weer op gang worden gebracht.

I regret it because Mr Piecyk put his finger on a problem: the absence of simultaneous checks of driving time and working time. Thus, a heavy goods vehicle could be kept moving non-stop by three underpaid drivers: the first drives, the second takes his rest break on the adjacent seat in the cab and the third takes his weekly rest break on the back seat, behind the driver.
Zo kan men met drie onderbetaalde chauffeurs een vrachtwagen toch continu laten doorrijden: de eerste rijdt, de tweede neemt zijn pauze op de bijrijdersstoel en de derde neemt zijn wekelijkse rust op de ligplaats achter de chauffeur.

2.10.5. Description of a specific type of belt, one anchorage of which is attached to the seat back-rest or incorporates an energy-dissipation device: .
2.10.5. Beschrijving van een bijzonder type gordel waarbij een bevestigingspunt op de rugleuning van de zitplaats is aangebracht of het bevestigingspunt een energiedissiperende voorziening bevat: .

Rest rooms and rest areas must be equipped with tables and seats with backs.
Ontspanningsruimten en -plaatsen moeten zijn uitgerust met tafels en stoelen met rugleuning .