Traduction de «Battery testing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

battery testing
testen naar batterij

battery inspector | battery test lab technician | battery test laboratory technician | battery test technician
controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen

battery test equipment operating | battery tester using | operate battery test equipment | using battery tester
testapparatuur voor accu's bedienen | testapparatuur voor batterijen bedienen

battery test
testen van batterij

Biochemical test battery
uitvoeren van biochemische testreeks

Test battery for obscure auditory dysfunction
testen voor verborgen auditieve disfunctie

Willeford test battery
centraal auditieve verwerkingstesten van Willeford

Checking and testing of pulse generator [battery]
controle en testen van cardiale hulpmiddelen

test battery
testbatterij

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
batterijen van horloges vervangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the CO2 emissions type-approval test referred to in Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council (4) and Commission Regulation (EC) No 692/2008 (5) does not take into consideration the presence of a solar roof and the additional energy provided through this technology, the Commission is satisfied that the battery charged Asola solar roof is not covered by the standard test cycle.
Aangezien bij de typegoedkeuringstest wat CO2-emissies betreft als bedoeld in Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie (5) geen rekening wordt gehouden met de aanwezigheid van een zonnedak en de extra energie die door middel van deze technologie wordt geleverd, is de Commissie van oordeel dat het acculadende Asola-zonnedak niet onder de standaardtestcyclus valt.

If this testing is performed in the same animals as used for standard auditory startle, functional observational battery and motor activity testing, different tests should be scheduled to minimise the risk of compromising the integrity of these tests.
Als deze testen worden verricht bij dezelfde dieren als voor het testen van de standaard auditieve schrikreactie, „functional observational battery” en motorische activiteit, moeten verschillende testen worden ingepland om het risico dat dit ten koste gaat van de integriteit van deze testen tot een minimum te beperken.

One complete test cycle shall be performed, with the innovative technology deactivated to reach the standard hot testing conditions of engine, electric motor and battery with regard to temperatures and state of charge, i.e. a state of charge of 50–60 percent.
Er moet één complete testcyclus worden uitgevoerd waarbij de innoverende technologie is gedeactiveerd om de warme standaardtestomstandigheden van de motor, de elektrische motor en de batterij te bereiken met betrekking tot temperaturen en opladingstoestand (d.w.z. een opladingstoestand van 50 à 60 %).

A standard battery of in vitro and in vivo genotoxicity tests in accordance with established guidance shall usually be carried out on the active substance(s).
In de regel wordt een standaardbatterij aan genotoxiciteitstests in vitro en in vivo overeenkomstig de vastgestelde richtsnoeren uitgevoerd op de werkzame stof(fen).

For the SIS II to become fully operational, a battery of tests was planned for a long preparatory phase prior to its activation.
Voordat SIS II volledig operationeel kon worden, was er gedurende een lange voorbereidingsfase voorafgaand aan de inschakeling ervan een hele serie tests gepland.

For products designed to operate using batteries when not connected to the mains, the battery shall be left in place for the test; however, the measurement should not reflect active battery charging beyond maintenance charging (i.e., the battery should be fully charged before beginning the test).
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de test. Tijdens de test mag de batterij echter niet actief worden opgeladen, maar slechts worden bijgeladen (de batterij dient voor aanvang van de test volledig te zijn opgeladen).

For systems where operation without a battery pack is not a supported configuration, the test may be performed with fully charged battery pack(s) installed, making sure to report this configuration in the test results.
Voor systemen die niet zonder batterijmodule kunnen werken, kan de test worden uitgevoerd met de volledig opgeladen batterijmodule(s) geïnstalleerd; deze configuratie moet in de testresultaten worden vermeld.

The battery of tests suggested above does not imply, however, that other tests are inappropriate or that other tests, in particular in vivo tests, would not be acceptable as alternatives.
Uit het feit dat hierboven enkele tests worden gesuggereerd, mag niet worden afgeleid dat andere tests ongeschikt zijn of dat gegevens van andere tests, met name in-vivo-tests, niet als alternatief kunnen worden aanvaard.