"mineral resource" or "mineral" means a naturally occurring deposit in the earth's crust of an organic or inorganic compound, such as oil, bituminous shale, coal, lignite, metal and metal ores, stone, slate, clay, gravel or sand, including natural gas, but excluding water;
"minerale bron" of "mineraal": een van nature voorkomende afzetting in de aardkorst van een organische of anorganische verbinding, zoals olie, bitumineuze schalie, kool, bruinkool, metaal, en metaalertsen, steen, leisteen, klei, gravel of zand, met inbegrip van aardgas, maar exclusief water;