Traduction de «Blood-letting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blood letting | blood withdrawal
aderlating | bloedafname | bloedaftapping

Blood letting
therapeutische flebotomie

bloodletting | blood-letting | phlebotomy
aderlaten | aderlating | flebotomie | venasectie | venasectio

lancet for blood-letting
lancet voor het aderlaten

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
nieuwe behandelingen onderzoeken voor bloedgerelateerde aandoeningen

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
bloeddruk nemen en analyseren

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites
opslagomstandigheden van bloedproducten | opslagvoorwaarden van bloedproducten

blood transfusion [ blood bank | blood donor ]
bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]

Mixed autoimmune hemolytic anemia (mixed AIHA) is a type of autoimmune hemolytic anemia defined by the presence of both warm and cold autoantibodies, which have a deleterious effect on red blood cells at either body temperature or at lower temperatur
gemengd type auto-immuunhemolytische anemie

Blood specimen in aerobic blood culture bottle
bloed in aerobe bloedkweekfles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, let me make this very clear: Member States alone decide whether and how to use cord blood stem cells.
Maar laat één ding duidelijk zijn: alleen de lidstaten bepalen of en hoe stamcellen uit navelstrengbloed worden gebruikt.

Let me read you if I may two lines of a poem by Louis Aragon: ‘Celui qui croyait au ciel, celui qui n'y croyait pas, et leur sang rouge ruisselle, même couleur, même éclat’ (‘The one who believed in God and the one who did not, their blood runs equally red and equally bright’).
Ik zou graag twee regels uit een gedicht van Louis Aragon willen voorlezen: “Celui qui croyait au ciel, celui qui n’y croyait pas, et leur sang rouge ruisselle, même couleur, même éclat” (“Degene die in God geloofde en degene die niet in Hem geloofde, hun bloed stroomt even rood en even helder”).

Let us simply clear everyone out of the buildings, lock the door, throw away the key and give that EUR 1.7 billion back to the citizens who have earned it with their own blood, sweat and tears.
Gewoon, iedereen de gebouwen uit, de deur op slot, sleutels weggooien en die 1,7 miljard euro terug naar de burgers die deze met hun eigen bloed, zweet en tranen verdiend hebben.

Let us remember how a peaceful Kenya became drenched in blood within the space of a few days.
Laten we niet vergeten hoe het vredige Kenia in enkele dagen tijd in een bloedbad is veranderd.

Which is why, unless they are accompanied by clear political solutions which respect borders and autonomy and all the democratic guarantees, all these plans on paper will lead to new blood-letting in the Balkans.
Als al uw plannen, die nu op papier staan, niet gepaard gaan met billijke, politieke oplossingen, met respect voor grenzen en autonomie en alle mogelijke democratische garanties, zal er opnieuw een onstuitbare stroom bloed vloeien in de Balkan.

Laurentius hears a professor talking about the medicinal theories of Boyle and follows his advice of moderate blood-letting to cure his condition.
Laurentius hoort een uiteenzetting van een hoogleraar over de medische theorieën van Boyle en volgt diens advies om zijn aandoening door matige aderlatingen te genezen.