Traduction de «Bottom line » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bottom line | net income
saldo

acid bottom and lining | acid bottom and walls
zure voering

bottom-of-the-line | bottom-of-the-range | low-end
basisuitvoering | gamma-onderkant

carry out bottom supported cable-propelled vehicle operations | control bottom supported CPT vehicles | operate bottom supported cable-propelled vehicles | operate bottom supported CPT vehicles
aan de grond verankerde kabelvoertuigen bedienen

apply footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | execute footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear pre-assembling processes and techniques: bottoms
preassemblagetechnieken voor ondermateriaal van schoeisel toepassen

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
preassemblage van schoenzolen

Fruit pie pastry top and bottom
fruitvlaai met volledige korst

Hit against bottom when jumping into shallow water
bodem geraakt bij springen in ondiep water

Rocker bottom foot
congenitale verticale talus

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bottom line is that we will only meet the new challenge if people have a new attitude to work and our social systems have a new attitude towards people.
In feite kunnen wij deze nieuwe uitdaging alleen aan als mensen anders naar werk en onze sociale stelsels anders naar mensen gaan kijken.

We also need to address the remaining gaps, and ensure the environmental integrity of an agreement whose bottom line must be to deliver cuts in GHG emissions on the scale required.
Ook moeten we de resterende witte plekken invullen en de milieu-integriteit garanderen van een overeenkomst die ten minste moet leiden tot de vereiste verlaging van de uitstoot van broeikasgassen.

Initiatives such as triple bottom line reporting (Global Reporting Initiative) and the UN's Global Compact could also support investment in new technologies.
Ook initiatieven zoals de rapportage met "triple bottom line" ("Global Reporting Initiative") en het "Global Compact" van de Verenigde Naties kunnen een ondersteuning vormen voor investeringen in nieuwe technologieën.

It has taken the lead in corporate social responsibility and triple bottom line reporting, while the financial sector has become increasingly aware of the benefits of social, environmental and ethical investments.
Ook heeft het het voortouw genomen bij de invulling van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen en de rapportage over de zogenoemde "triple bottom line" (het economische, het milieu- en het sociale resultaat), terwijl de financiële sector in toenemende mate aandacht heeft gekregen voor de voordelen van sociale, ethische en milieu-investeringen.

F. whereas an enhanced understanding of how natural systems work and of structuring business along biological lines can both improve the environment and establish the bottom line,
F. overwegende dat een beter begrip van de werking van natuurlijke systemen en van de manier waarop de economie kan worden gestructureerd volgens biologische beginselen, niet alleen het milieu kan bevorderen maar ook als basisprincipe kan gelden,

F. whereas an enhanced understanding of how natural systems work and of structuring business along biological lines can improve both the environment and establish the bottom line,
F. overwegende dat een beter begrip van de werking van natuurlijke systemen en van de manier waarop de economie kan worden gestructureerd volgens biologische beginselen, niet alleen het milieu kan bevorderen maar ook als basisprincipe kan gelden,

c) To encourage industry to take into account the wider economic, societal, health, safety and environmental impacts of their commercial activities in NN e.g. according to the concepts of Corporate Social Responsibility and ‘triple bottom line’ reporting as with the Global Reporting Initiative.
c) de industrie aan te moedigen rekening te houden met de bredere economische, maatschappelijke, gezondheids- en milieu-effecten van hun commerciële activiteiten op NN-gebied, zoals de concepten maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) en "triple bottom line"-rapportage zoals bij het Global Reporting Initiative (GRI).

an enhanced understanding of how natural systems work and of how structuring business along biological lines can both improve the environment and establish the bottom line,
een beter begrip van de werking van natuurlijke systemen, en besef van het feit dat het structureren van de industrie volgens ecologische maatstaven zowel ten goede komt aan het milieu als aan de winstmogelijkheden,

59. Calls for international accounting standards to be expanded along the lines of the Global Reporting Initiative which promotes "triple bottom line" accounting and corporate annual reports (i.e., economic, social and environmental accounting);
59. verzoekt dat de internationale boekhoudnormen worden uitgebreid uitgaande van het Global Reporting Initiative, dat pleit voor toepassing van het "triple bottom line"-beginsel bij het boekhouden en jaarverslagen (d.w.z. economisch, sociaal en milieuboekhouden);

59. Calls for international accounting standards to be expanded along the lines of the Global Reporting Initiative which promotes “triple bottom line” accounting and corporate annual reports: (i.e., economic, social and environmental accounting);
59. verzoekt dat de internationale boekhoudnormen worden uitgebreid uitgaande van het Global Reporting Initiative, dat pleit voor toepassing van het "triple bottom line"-beginsel bij het boekhouden en jaarverslagen (d.w.z. economisch, sociaal en milieuboekhouden);