Traduction de «Budget for supplementary services » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

budget for extra services | budget for supplementary services
prestatiebudget

administer budgets in social services | manage budget for social services programme | manage budgets for social services programs | plan budgets for social services programmes
begroting van sociale dienstverleningsprogramma’s beheren | budgetten van sociale dienstverleningsprogramma’s beheren

additional service | supplementary service
aanvullende dienst | bijkomende abonneedienst | supplementaire dienst

additional service attributes | supplementary service attributes
aanvullende services

manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget
toezicht houden op het budget van facilitaire diensten

supplementary budget
aanvullende begroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They already provide supplementary services for many flight phases, in leisure flying as well as in commercial air transport.
Deze bieden, zowel in de recreatievliegerij als in het commerciële luchtvervoer, al supplementaire diensten aan voor veel vluchtfasen.

In addition, a Co-ordination Committee at Directors level for the pre-accession instruments has been set up in the various Commission services (DGs Agriculture, Regional Policy, Enlargement, Budget and Legal Service) involved.
Daarnaast is binnen de verschillende betrokken diensten van de Commissie (de Directoraten-Generaal Landbouw, Regionaal beleid, Uitbreiding, Begroting en Juridische Diensten) een coördinatiecomité opgezet op directieniveau.

28. In fact the amounts decommitted should have been higher since a further 2,6 million euro from the 1996 budget foreseen for service and supply contracts for border-crossing facilities had also not been contracted at 31 December 1999.
28. Eigenlijk hadden de vrijgegeven bedragen hoger moeten liggen, aangezien per 31 december 1999 ook contracten ad 2,6 miljoen euro in de begroting 1996 voor diensten en leveringen ten behoeve van grensovergangen nog niet waren gesloten.

‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services).
„telefoondienst”: oproepen (met inbegrip van spraak, voicemail, conference call of call-gegevens), aanvullende diensten (met inbegrip van call forwarding en call transfer), messaging- en multimediadiensten (met inbegrip van short message service (SMS), enhanced media service (EMS) en multimedia service (MMS)).

the number(s) dialled (the telephone number(s) called), and, in cases involving supplementary services such as call forwarding or call transfer, the number or numbers to which the call is routed.
het telefoonnummer (de telefoonnummers) die werden opgeroepen en, in het geval van aanvullende diensten zoals call forwarding of call transfer, het nummer (de nummers) waarnaar de verbinding is doorgeleid,

‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
„telefoondienst”: oproepen (met inbegrip van spraak, voicemail, conference call of call-gegevens), aanvullende diensten (met inbegrip van call forwarding en call transfer), messaging- en multimediadiensten (met inbegrip van short message service (SMS), enhanced media service (EMS) en multimedia service (MMS));

the number(s) dialled (the telephone number(s) called), and, in cases involving supplementary services such as call forwarding or call transfer, the number or numbers to which the call is routed;
het telefoonnummer (de telefoonnummers) die werden opgeroepen en, in het geval van aanvullende diensten zoals call forwarding of call transfer, het nummer (de nummers) waarnaar de verbinding is doorgeleid,

Attention was paid to the extension of care, nursery and supplementary services and to the introduction of parental leave.
Er is ook aandacht besteed aan de uitbreiding van kinderopvang, crèches en aanvullende diensten, en de invoering van ouderschapsverlof.

4. When a passenger changes an itinerary, the subscriber must ensure that all space and supplementary services are cancelled when the new reservations are made.
4. Wanneer een passagier een reisroute wijzigt, ziet de abonnee erop toe dat alle plaatsruimte en bijkomende diensten ten tijde van de nieuw gemaakte boekingen worden geannuleerd.