Traduction de «Bulb-related » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bulbar | bulb-related
bulbair | met betrekking tot het verlengde merg

bloat of onion | Brown ring disease of hyacinth | bulb eelworm | clover sickness | onion bloat | ring disease of bulbs | segging of oats | stem and bulb eelworm | stem and bulb nema | stem and bulb nematode disease | stem disease of clover and alfalfa | stem disease of rye | stem eelworm | stem nematode | tulip-root of oats
Stengelaaltje

flower bulb processing | preparing flower bulbs | flower bulbs processing | process flower bulbs
bloembollen verwerken

fire sprinkler bulbs | sprinkler bulb | automated sprinkler bulbs | automatic sprinkler bulb
automatische sproeikoppen | geautomatiseerde sproeikoppen | automatische sprinklerkoppen | geautomatiseerde sprinklerkoppen

black bulb sensor | black bulb temperature sensor | black-bulb thermometer
zwarte-bolthermometer

feeler bulb | sensing bulb | thermostat bulb | thermostat phial
thermostaatvoeler

A rare hereditary motor and sensory neuropathy with characteristics of intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 45 m/s) and signs of both axonal degeneration and demyelination without onion bulbs in nerve biopsies
autosomaal dominante intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type D

prepare a case file in relation to animal related investigations | support animal related investigations by preparing case files | collate case files for animal related investigations | prepare case files in relation to animal related investigations
dossiers voorbereiden in het kader van diergerelateerde onderzoeken

alimentary | digestion-related
alimentair | met betrekking tot de voeding

abdominal | gut-related
abdominaal | met betrekking tot de buik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question relates to CFL, or compact fluorescent lamps. For this reason, we need to consider increasing our public relations activities on the ecodesign directive so that we can inform citizens about LED lights and new-generation halogen bulbs.
Uw vraag heeft immers betrekking op CFL-lampen, zogenaamde compact fluorescent lamps, dat wil zeggen compacte fluorescentielampen, en daarom dient te worden overwogen om onze pr inzake de ecodesignrichtlijn te intensiveren en de burgers over LED-lampen en de nieuwe generatie gloeilampen met halogeentechniek te informeren.

The directive currently in force is already making an important contribution to achieving the European reduction targets, through the abolition of light bulbs, boilers and numerous other energy-inefficient consumer products. Expanding the scope of the directive to cover all energy-related products brings with it an enormous potential for further reducing energy consumption and thereby CO2 emissions.
De richtlijn die momenteel van kracht is, levert al een belangrijke bijdrage aan het halen van de Europese reductiedoelstellingen, bijvoorbeeld door het afschaffen van gloeilampen, verwarmingsketels en tal van andere gebruiksgoederen met een laag energierendement. De uitbreiding van het toepassingsgebied naar alle producten die voor het energieverbruik relevant zijn draagt een aanzienlijk potentieel voor verdere verlaging van het energieverbruik en daarmee van de CO2-uitstoot in zich.

I think there is an agenda here – an anti-Europe agenda – in relation to the manufacture of modern, greener, cleaner light bulbs, and I think we have to stand up to those who wish misinformation to be the order of the day on these most important products.
Ik denk dat hier sprake is van een agenda - een anti-Europa-agenda - met betrekking tot de vervaardiging van moderne, groenere, schonere lampen en ik vind dat we ons moeten verzetten tegen degenen die willen dat verkeerde informatie een dagelijkse praktijk wordt, wanneer het om deze uiterst belangrijke producten gaat.

The people are very concerned, as no comprehensive impact assessment was carried out in relation to these measures, especially as we know that these bulbs contain mercury and therefore pose a threat to human health, especially for children.
De mensen voelen zich bijzonder onzeker omdat er geen uitgebreide effectbeoordeling van deze maatregel heeft plaatsgevonden. Wij weten immers dat deze lampen kwik bevatten en dus een bedreiging voor de volksgezondheid, met name voor kinderen, kunnen zijn.

The ecological criteria for the product group “light bulbs”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 April 2010’.
De milieucriteria voor de productgroep „lampen”, alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht, blijven geldig tot en met 30 april 2010”.

The ecological criteria for the product group light bulbs, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 28 February 2009’.
De milieucriteria voor de productgroep lampen en de daarmee verband houdende vereisten inzake beoordeling en toezicht zijn geldig tot en met 28 februari 2009”.

- the reduction of environmental damage or risks related to the use of resources in both the manufacture and treatment/disposal of a light bulb by increasing its average lifetime,
- de vermindering van milieuschade of -risico's gerelateerd aan het gebruik van hulpbronnen bij zowel de productie als de verwerking/verwijdering van een lamp door de gemiddelde levensduur te verlengen,

- the reduction of environmental damage or risks related to the use of mercury by reducing the total emissions of mercury during the lifetime of a light bulb.
- de vermindering van milieuschade of -risico's gerelateerd aan het gebruik van kwik door de totale uitstoot van kwik gedurende de levensduur van een lamp te reduceren.

(6) Offset of filament in relation to bulb axis measured at 27,5 mm from the reference plane.
(6) Verschuiving van de gloeidraad ten opzichte van de lamp-as op 27,5 mm van het referentievlak.