Traduction de «Business banking » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

business banking | corporate bank | corporate banking
bank voor ondernemingen

bank director | bank executive officer | bank business development manager | bank manager
adjunct-bankdirecteur | filiaalmanager | bankdirecteur | bijkantoorhouder spaarbank

banking business day | banking day
werkdag

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
bankactiviteit [ bankafdeling | bankoperatie ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank
algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
bedrijfsrekeningen beheren

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
reputatie van een bank waarborgen

Business - top men
topmedewerker bedrijfsleven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Strengthening the banking system, by insisting that banks show the full extent of their indebtedness, deal with bad debts and restructure their business models so that they are able to lend to business and households in the future without the need for tax payer funded bail outs.
· versterking van het bankwezen, door te eisen dat banken volledige openheid van zaken geven over hun schuldenlast, een oplossing vinden voor dubieuze vorderingen en hun businessmodel herstructureren, zodat zij in de toekomst leningen kunnen blijven verstrekken aan bedrijven en particulieren zonder reddingsoperaties op kosten van de belastingbetaler.

Recent cases include the UK's Green Investment Bank, the British Business Bank, the Portuguese Development Financial Institution, and the Latvian Single Development Institution.
Recente zaken in dit verband betreffen onder meer de Green Investment Bank en de British Business Bank in het VK, de Instituição Financeira de Desenvolvimento in Portugal en de Attīstības finanšu institūcija in Letland.

The Commission has also clarified, in its decision on the British Business Bank, that the mere regrouping of existing entities and/or ongoing activities, without additional capital or public funding to the resulting entity, is considered an internal administrative reorganisation of the Member State and is therefore not subject to notification.
De Commissie heeft in het besluit inzake de British Business Bank ook aangegeven dat een loutere hergroepering van bestaande entiteiten en/of lopende activiteiten zonder dat extra kapitaal of overheidsfinanciering aan de resulterende entiteit wordt verstrekt, als een interne administratieve reorganisatie in de lidstaat wordt beschouwd en dus niet hoeft te worden aangemeld.

In the case of the British Business Bank, for example, the investee company should show to that NPB that it has not been able to find financing on the market.
Zo moet in het geval van de British Business Bank de onderneming waarin wordt geïnvesteerd, tegenover die NPB aantonen dat zij geen financiering op de markt heeft kunnen vinden.

For instance the remit of the British Business Bank involves participation in centrally-managed EU Financial Instruments or programmes implemented by the EIB Group.
Zo heeft de British Business Bank het mandaat deel te nemen aan centraal beheerde financiële EU-instrumenten of -programma's die door de EIB-groep worden uitgevoerd.

Hans Hanegraaf, Managing Director Business Banking at ABN AMRO: “We are very happy that the European Investment Bank will provide us with this funding once again.
Hans Hanegraaf, Algemeen Directeur Bedrijven bij ABN AMRO: “We zijn zeer verheugd dat de Europese Investeringsbank ons deze funding opnieuw verstrekt.

Later today European Investment Bank representatives will sign loan agreements with ING Bank following a seminar with SMEs and the Dutch small business federation at ING Headquarters in Amsterdam.
Vanmiddag zullen op het hoofdkantoor van de ING in Amsterdam, na afloop van een seminar met MKB-ondernemingen, de kredietafspraken worden ondertekend door vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank en ING Bank.

Organised by the EU Committee of the Regions and the European Commission, this fifth edition of OPEN DAYS brings together local, regional, national and EU politicians and decision-makers, policy experts and representatives of business, banking and civil society organisations.
De OPEN DAGEN zijn aan hun vijfde editie toe en worden georganiseerd door het EU-Comité van de Regio’s en de Europese Commissie. Zij zijn een trefpunt voor lokale, regionale, nationale en EU-politici en –besluitvormers, beleidsdeskundigen en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, de bankwereld en maatschappelijke organisaties.

Organised by the EU Committee of the Regions and the European Commission’s Directorate General for Regional Policy, OPEN DAYS brings together EU decision-makers, national, local and regional politicians, policy experts and representatives of business, banking and civil society organisations.
OPEN DAYS wordt georganiseerd door het Comité van de Regio's en het Directoraat-generaal Regionaal beleid van de Europese Commissie en is een trefpunt voor EU-besluitvormers, nationale, lokale en regionale politici, beleidsdeskundigen en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, de bankwereld en maatschappelijke organisaties.

the preparations by the various economic operators (businesses, banks, national and local administrations and citizens);
· de voorbereidingen door de verschillende economische actoren (zakenwereld, banken, nationale en plaatselijke overheden en burgers);