Traduction de «Butter fat » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

butter fat | butterfat | butyric fat | milk fat | milkfat
melkvet

butter fat yield | fat yield
vetrendement

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
3/4 boter | boter met een verlaagd vetgehalte | boter met verlaagd vetgehalte

fats [ fat | fatty substance ]
oliën en vetten [ vet | vetstof ]

cut out fats | remove fats | take away fats | winterise fats
vetten winterklaar maken

assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats
sensorische parameters van oliën en vetten controleren

mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification
proces voor de zuivering van dierlijk vet

food fat [ edible fat ]
consumptievet [ consumptievetten ]

animal fats [ fish fat ]
dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]

Refining-machine operator (oils and fats)
procesoperator van raffineermachine van oliën en vetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– cocao paste, butter, fat, oil and powder; chocolate, and other food preparations containing cocoa,
– cacaopasta, -boter, vet, -olie en -poeder; chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten,

Last year, when the price of butter reached more than EUR 4 for a short time, a large proportion of the ice cream industry stopped processing butter fat.
Vorig jaar, toen de boterprijs korte tijd meer dan vier euro bedroeg, is de ijsindustrie op grote schaal van de verwerking van botervet afgestapt.

Constructive proposals such as the use of milk powder to feed calves, establishing minimum prices for cheese products, clear labelling of cheese analogues and the use of butter fat to assist in the manufacture of ice cream and bakery products have been around for a long time.
Zinvolle voorstellen zoals het gebruik van melkpoeder als voer voor kalveren, het vaststellen van minimumprijzen voor kaasproducten, een duidelijke etikettering van "analoge" kaas en het gebruik van botervet voor de productie van roomijs dan wel bakkerijproducten liggen al enige tijd op tafel.

I would also have preferred to see stronger sales promotion measures instead of a greater amount of intervention, such as butter fat being used once again in the ice cream industry.
Ik had ook liever sterkere verkoopstimulerende maatregelen gezien in plaats van een grotere interventiehoeveelheid, bijvoorbeeld een hernieuwd gebruik van botervet in de ijsindustrie.

Cocoa butter was temporarily exempted from the existing maximum level for benzo(a)pyrene in oils and fats under Regulation (EC) No 1881/2006 and a review of the appropriateness of setting a maximum level for PAH in cocoa butter was foreseen by 1 April 2007.
Cacaoboter werd tijdelijk vrijgesteld van het bestaande maximumgehalte voor benzo(a)pyreen in oliën en vetten uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1881/2006 en de noodzaak om een maximumgehalte voor PAK's in cacaoboter vast te stellen, moest vóór 1 april 2007 opnieuw worden bezien.

Raw milk and dairy products , including butter fat
Rauwe melk en melkproducten , inclusief botervet

This covers the ‘butter’, ‘low-fat butter’, ‘half-butter’ and ‘spreadable milk fats’ that are everyday staple foods.
Het gaat hier om boter, light boter, halfvolle boter en smeerbare melkvetproducten die tot ons dagelijks voedselpakket behoren.

For example, the labelling of chocolate products containing vegetable fats other than cocoa butter must bear the statement contains vegetable fat in addition to cocoa butter in the same field of vision as the list of ingredients, clearly separated from that list.
De etikettering van chocoladeproducten die andere plantaardige vetten dan cacaoboter bevatten, moet bijvoorbeeld de vermelding bevat naast cacaoboter ook andere plantaardige vetten bevatten in hetzelfde gezichtsveld als de lijst van ingrediënten, duidelijk gescheiden van die lijst.

(14a) Cocoa, cocoa butter and a series of other vegetable fats used in the manufacture of chocolate are mainly produced in developing countries; it is in the interests of people living in developing countries that agreements of as long a duration as possible should be concluded; the Commission should therefore consider how the Community can support this in the case of cocoa butter and other vegetable fats, in particular by promoting fair trade;
14 bis. Cacao, cacaoboter en een aantal andere bij de fabricage van chocolade gebruikte plantaardige vetten worden overwegend in ontwikkelingslanden vervaardigd; het is in het belang van de bevolking van die landen om overeenkomsten van een zo lang mogelijke duur te sluiten; de Commissie moet dan ook nagaan welke steun de Gemeenschap in deze context met betrekking tot cacaoboter en andere plantaardige vetten kan verlenen, met name door eerlijke handel ("fair trade”) te bevorderen.