Traduction de «Button » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

button | control knob | push button | self-starter | starter button | starter push button
startdrukknop

gate(button/key) | hash(button/key) | number sign | square(button/key)
hekje

big chief | buttons | cactus | mesc | mescal | mescal buttons | mescaline buttons | peyote | peyote buttons | peyotl
mescal buttons | peyote | peyotl

Fixed call button
vaste oproepknop

Assistive button hook
knopenhaak

Gastrostomy button
knopsonde voor gastrostoma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
Knopen en drukknopen; knoopvormen en andere delen van knopen of van drukknopen; knopen in voorwerpsvorm

I do not believe in miracles - there is no magic bullet or growth button to push in Brussels.
Ik geloof niet in mirakels: er zijn geen wonderoplossingen en Brussel kan niet met een druk op de knop groei genereren.

If a rule in the list provides that, for a particular textile item (such as trousers), yarn must be used, this does not prevent the use of metal items, such as buttons, because buttons are not classified within Chapters 50 to 63.
Wanneer volgens een regel in de lijst voor een bepaald textielartikel, zoals een broek, garen moet worden gebruikt, dan sluit dit het gebruik van artikelen van metaal, zoals knopen, niet uit, omdat deze niet onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld.

If placing an order entails activating a button or a similar function, the button or similar function shall be labelled in an easily legible manner only with the words ‘order with obligation to pay’ or a corresponding unambiguous formulation indicating that placing the order entails an obligation to pay the trader.
Indien het plaatsen van een bestelling inhoudt dat een knop of een soortgelijke functie moet worden aangeklikt, wordt de knop of soortgelijke functie op een goed leesbare wijze aangemerkt met alleen de woorden „bestelling met betalingsverplichting” of een overeenkomstige ondubbelzinnige formulering waaruit blijkt dat het plaatsen van de bestelling een verplichting inhoudt om de handelaar te betalen.

In addition, it asked the Commission to analyse mercury-containing button cell batteries and to assess the need for further measures.
Zij wordt verzocht ook kwikhoudende knoopcelbatterijen aan onderzoek te onderwerpen en te bekijken of er nog meer maatregelen nodig zijn.

In addition, a Polish consumer shopping on the Internet could push a "blue button" on the website and choose the European contract law instrument, which would guarantee a high level of consumer protection.
Of een Poolse consument die via het internet koopt, zou op de website een "blauwe knop" kunnen aanklikken om te kiezen voor dit Europees contractenrecht, dat hem een hoge mate van consumentenbescherming biedt.

Button cells with a mercury content of no more than 2 % by weight are exempted from this prohibition until October 2015 (in the case of button cells for hearing aids, this exemption will, however, remain under review by the Commission).
Knoopcellen met een kwikgehalte van niet meer dan 2 gewichtsprocent zijn tot oktober 2015 vrijgesteld van dit verbod (in het geval van knoopcellen voor gehoorapparaten blijft deze vrijstelling evenwel onder toezicht van de Commissie).

The CoR opinion suggests that the proposed legislation should exempt certain categories of battery from the sales ban due to a lack of alternatives on the market: lead in car batteries and accumulators; cadmium in batteries and accumulators for aeroplanes and trains; mercury in button cells for hearing aids; cadmium for industrial applications.
Daarnaast stelt het CvdR voor om bepaalde soorten batterijen en accu's niet onder het verbod te laten vallen omdat goede alternatieven ontbreken, nl. loodhoudende batterijen en accu's in auto's, cadmiumhoudende batterijen en accu's in vliegtuigen en treinen, kwikhoudende knoopcellen in gehoorapparaten en cadmiumhoudende batterijen voor industriële toepassingen.

Only button cells may contain up to 2% mercury.
Alleen knoopcellen mogen tot 2% kwik bevatten.

- release button (together with "Signum" release button)
- Uitschakelknop (dezelfde als de "Signum"-uitschakelknop).