Traduction de «Bypass shunt small-to-large intestine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bypass shunt small-to-large intestine
aanleggen van anastomose tussen dunne en dikke darm

Bypass shunt small-to-small intestine
aanleggen van anastomose tussen twee delen van dunne darm

Diverticular disease of both small and large intestine with perforation and abscess
divertikelziekte van dunne én dikke darm, met perforatie en abces

Crohn's disease of both small and large intestine
ziekte van Crohn van dunne èn dikke darm

Diverticular disease of both small and large intestine with peritonitis
divertikelziekte van dunne én dikke darm, met peritonitis

enterocolitis | (small and large) intestine inflammation
enterocolitis | darmontsteking

Intestine bypass shunt
aanleggen van intestinale bypass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You bypassed the large majority who were in favour of retaining the existing system, with only a small minority being against its retention and in favour of progressively eroding it.
U ging voorbij aan de grote meerderheid die voor het behoud van het bestaande systeem was, terwijl slechts een kleine minderheid tegen handhaving was en voor een geleidelijke afschaffing van het systeem.

1. After killing, large wild game must be drawn and have their stomachs and intestines removed; small wild game may be totally or partially eviscerated on the spot or in a game handling establishment.
1. Grof vrij wild moet zo snel mogelijk na het doden worden opengesneden en van maag en darmen worden ontdaan; klein vrij wild mag ter plaatse of in een wildbewerkingsinrichting geheel of gedeeltelijk van de ingewanden worden ontdaan .