Vertaling van "Calendar spread " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calendar spread | horizontal spread | time spread
calendar spread | horizontale spread | kalenderspread | tijdspread | time spread

government yield spread | sovereign bond spread | sovereign spread | sovereign yield spread
verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties | verschil tussen de rendementen op staatsobligaties

distribution of semi-liquid manure | sludge spreading | slurry spreading | spreading of semi-liquid manure | spreading of slurry
bemesting met mengmest | mengmest toedienen | mengmest verspreiden | met drijfmest bemesten

fabric laying out for cutting purposes | fabric spreading | fabric spreading for cutting purposes | fabric spreading in the fashion industry
uitspreiden van stoffen in de mode-industrie

fertiliser spreading | spreading of fertiliser | fertiliser applying | spread fertiliser
meststof verspreiden

Spread spectrum modulation | Spread spectrum transmission
Spread-spectrum modulatie | Spread-spectrum transmissie

Low fat spread
broodsmeersel met laag vetgehalte

Dairy spread
broodsmeersel op basis van zuivel

Spread
Ecart

Spreading parameter
Spreidingsparameter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The adjustment of the volume of allowances to be auctioned should be spread over a period of 12 months following the change to the relevant auctioning calendar.
De aanpassing van het aantal te veilen emissierechten moet worden gespreid over een periode van twaalf maanden na de wijziging van de betreffende veilingkalender.

The EEG-Act 2012 also establishes an equalisation mechanism whereby the financial burden resulting from the purchase obligation is spread between four TSOs so that ultimately every TSO covers the costs of a quantity of electricity that corresponds to the average share of EEG electricity compared to the total electricity delivered to the final consumers in each area served by the individual TSO in the previous calendar year (§ 36 EEG-Act 2012).
EEG-wet 2012 stelt ook een vereffeningsmechanisme vast om de financiële lasten die uit de afnameplicht voortvloeien, te spreiden tussen de vier TSB's, zodat uiteindelijk elke TSB de kosten dekt van een hoeveelheid elektriciteit die overeenstemt met het gemiddelde aandeel van EEG-elektriciteit ten opzichte van de totale hoeveelheid elektriciteit die aan de eindgebruikers werd geleverd in elk gebied dat door de individuele TSB in het voorgaande kalenderjaar is bediend (§ 36 van EEG-wet 2012).

In addition, given the uncertainty on the outcome of international negotiations, some greater flexibility for spreading the volume of aviation allowances to be auctioned over a given calendar year is justified.
Bovendien is — gezien de onzekerheid over het resultaat van de internationale onderhandelingen — iets meer flexibiliteit bij de verspreiding van de hoeveelheid te veilen luchtvaartemissierechten in de loop van een gegeven kalenderjaar gerechtvaardigd.

to consider at Community level restrictions for the use of DEHP in industrial installations for processing polymers with DEHP (extrusion, calendaring, spread coating) and for producing sealants and/or adhesives, paints and lacquers or printing inks with DEHP, exempting installations with no emission of DEHP to the environment as well as installations where DEHP emissions are adequately controlled.
te overwegen op communautair niveau beperkingen op te leggen aan het gebruik van DEHP in industriële installaties voor de verwerking van polymeren die DEHP bevatten (extrusie, gladpersen, smeercoating) en voor de productie van voeg- en/of kleefmiddelen, verf, lak of drukinkt met DEHP, waarbij vrijstelling wordt verleend aan installaties die geen DEHP in het milieu uitstoten of waar de DEHP-emissies adequaat worden beheerst.

An operator shall ensure that the total block times of the flights on which an individual crew member is assigned as an operating crew member does not exceed 900 block hours in a calendar year spread as evenly as practicable throughout the year;
De exploitant waarborgt dat de totale bloktijden van de vluchten waarop een individueel bemanningslid is aangewezen als dienstdoend bemanningslid niet meer bedragen dan 900 blokuren per kalenderjaar, welke zo gelijkmatig als praktisch mogelijk is over het gehele jaar gespreid zijn;