Vertaling van "dairy spread " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

light dairy spread | reduced-fat dairy spread
smeerbare emulsie met verlaagd melkvetgehalte

Dairy spread
broodsmeersel op basis van zuivel

dairy spread
melkvetbroodsmeersel | smeerbaar melkvetprodukt | zuivelpasta

reduced fat dairy spread
melkvetbroodsmeersel met verlaagd vetgehalte

dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]
zuivelindustrie [ melkfabriek ]

dairy production [ milk production ]
melkproductie [ melkproduktie ]

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
melkveehouderij [ melken | ophalen van melk ]

handle dairy test materials | utilise dairy test materials | operate use dairy test materials | use dairy test materials
materialen voor zuiveltesten gebruiken

Low fat spread
broodsmeersel met laag vetgehalte

Very low fat spread
vetarme boter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dairy spreads, of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 %
Zuivelpasta’s met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten

Dairy spreads, of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 %
Zuivelpasta's met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten

Dairy spreads of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 %
Zuivelpasta's met een vetgehalte van 39 of meer doch niet meer dan 75 gewichtspercenten

Dairy spreads of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 %
Zuivelpasta's met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten

— for Unilever Baking Cooking and Spreads Business: manufacture and sale of plant-based nutrition products including butter, margarine and other spreads, melanges, dairy cream alternatives and vegetable oils in Europe and worldwide.
— Unilever Baking Cooking and Spreads Business: vervaardiging en verkoop van plantaardige levensmiddelen, waaronder boter, margarine en andere smeerproducten, mengsels, alternatieve producten op basis van melkroom en plantaardige oliën in Europa en over de hele wereld.

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s:

23. Acknowledges the decision to spread payment over three years as regards the final sums charged to farmers under the quota regime, but notes that significant funds have been removed from the dairy sector in the last quota year as a result of the implementation of the superlevy, and therefore recommends that this revenue remain within the CAP budget to strengthen the competitiveness of the dairy sector;
23. erkent het besluit om de betaling van de laatste boetes voor producenten in het kader van de quotaregeling te spreiden over drie jaar, maar merkt op dat er in het laatste quotajaar aanzienlijke middelen aan de zuivelsector zijn onttrokken als gevolg van de toepassing van de superheffing, en beveelt daarom aan deze middelen in de landbouwbegroting te houden, teneinde het concurrentievermogen van de zuivelsector te verbeteren;

25. Acknowledges the decision to spread payment over three years as regards the final sums charged to farmers under the quota regime, but notes that significant funds have been removed from the dairy sector in the last quota year as a result of the implementation of the superlevy, and therefore recommends that this revenue remain within the CAP budget to strengthen the competitiveness of the dairy sector;
25. erkent het besluit om de betaling van de laatste boetes voor producenten in het kader van de quotaregeling te spreiden over drie jaar, maar merkt op dat er in het laatste quotajaar aanzienlijke middelen aan de zuivelsector zijn onttrokken als gevolg van de toepassing van de superheffing, en beveelt daarom aan deze middelen in de landbouwbegroting te houden, teneinde het concurrentievermogen van de zuivelsector te verbeteren;

Dairy spreads, excluding products of 0405 20 90
Zuivelpasta’s, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 0405 20 90

Except where required by law, no single dose packages shall be used for breakfast or other food service, with the exception of dairy fat spreads (such as butter, margarine and soft cheese), chocolate and peanut butter spreads, and diet or diabetic jams and preserves.
Tenzij de wet zulks vereist mogen geen portieverpakkingen worden gebruikt bij het serveren van ontbijt en ander voedsel, met uitzondering van smeerbare dierlijke vetproducten (zoals boter, margarine en zachte kaas), chocoladepasta en pindakaas, en confiture en jam voor diëten of diabetici.