Vertaling van "Cap bearing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

big end half bearing | cap bearing
lagerschaal

breaking out of connecting rod cap | connecting rod bearing worn out | running out of big end bearing cap
drijfstanglager uitgelopen

bearing cap | pedestal cap
kussenblokkap | lagerkap

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
draagcapaciteit bodem testen | draagvermogen bodem testen

reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]
GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]

bearing [ ball bearing ]
lager [ kogellager ]

Cap | Cap interest rate
Cap | Maximum rentevoet

motion capturing | Mo-cap | motion capture
MoCap | motion capture

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
emissiehandel [ handel in emissierechten | koolstofmarkt ]

construct non-load bearing walls | gypsum-block wall building | building with blocks of gypsum | place gypsum blocks
gipsblokken leggen | gipsblokken plaatsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Highlights the importance of full and effective implementation of the WFD, the Groundwater Directive, the Drinking Water Directive and the Urban Wastewater Directive, and considers it vital to better coordinate their implementation with that of the directives on marine environment, biodiversity and flood protection; is concerned that the Union’s sectoral policy instruments do not sufficiently contribute to achieving the environmental quality standards for priority substances and the phasing-out objective for discharges, emissions and losses of priority hazardous substances in accordance with Article 4(1)(a) and Article 16(6) of the WFD; calls on the Commission and the Member States to bear in mind that water management has to be incorporated as a cross-cutting factor in legislation on other fields quintessential to it, such as energy, agriculture, fisheries, tourism, etc., in order to prevent pollution for example from illegal and unregulated hazardous waste sites or oil extraction or exploration; recalls that cross-compliance under the Common Agricultural Policy (CAP) sets out statutory management requirements based on existing EU laws relevant to farmers and rules of good agricultural and environmental conditions, including on water; recalls that farmers must abide by these rules in order to receive full CAP payments;
36. benadrukt het belang van de volledige en doeltreffende tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water, de grondwaterrichtlijn, de drinkwaterrichtlijn en de richtlijn betreffende stedelijk afvalwater, en meent dat het absoluut noodzakelijk is de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen af te stemmen op die van de richtlijnen betreffende het mariene milieu, biodiversiteit en bescherming tegen overstromingen; is bezorgd over het feit dat de instrumenten van de Unie voor sectoraal beleid niet voldoende bijdragen aan het bereiken van de milieukwaliteitsnormen voor prioritaire stoffen en de doelstelling van geleidelijke uitbanning van lozingen, emissies en verliezen van prioritaire gevaarlijke stoffen overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), en artikel 16, lid 6, van de kaderrichtlijn water; verzoekt de Commissie en de lidstaten er rekening mee te houden dat waterbeheer als een horizontaal element moet worden opgenomen in wetgeving op het gebied van andere beleidsterreinen die nauw verband houden met deze hulpbron, zoals energie, landbouw, visserij, toerisme enz, teneinde verontreiniging, bijvoorbeeld door illegale en niet-gereguleerde stortplaatsen of oliewinning of -exploratie, te voorkomen; herinnert eraan dat de randvoorwaarden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid verplichte eisen ten aanzien van beheer bevatten die gebaseerd zijn op bestaande, voor boeren relevante EU-wetgeving en op regels voor goede landbouw- en milieuomstandigheden, onder meer betreffende water; herinnert eraan dat boeren zich aan deze regels moeten houden om voor volledige GLB-betalingen in aanmerking te komen;

13. Takes the view that, bearing in mind its special nature linked to meeting basic needs, the CAP should take account of market regulation measures and a risk and crisis management mechanism, including insurance, that are capable of providing a safety net for agricultural producers and consumers; considers, further, that greater equity should be guaranteed in the distribution of value along the food chain, as well as equal treatment among European and non-European producers as regards the requirements imposed on agricultural products for consumption in the EU;
13. meent dat het GLB, om recht te doen aan zijn bijzondere karakter in verband met de tegemoetkoming aan basisbehoeften, maatregelen voor marktregulering en een mechanisme voor risico- en crisisbeheer in aanmerking moet nemen, waarvan ook verzekeringen deel uitmaken, zodat een vangnet voor agrarische producenten en consumenten kan worden gevormd; is voorts van mening dat een rechtvaardiger verdeling van waarde in alle schakels van de voedselketen moet worden gegarandeerd en dat de eisen die in de EU worden gesteld aan voor consumptie bestemde agrarische producten gelijk van toepassing moeten zijn op Europese en niet-Europese producenten;

Taking the view that the hectare basis for aid is inadequate for ensuring a fair distribution of direct aid under the CAP after 2013, the European Parliament has called on the Commission to propose additional objective criteria and assess their potential impact, bearing in mind the complexity of the agricultural sector and the differences between the Member States (Lyon report on the future of the CAP after 2013).
Het Europees Parlement, dat van oordeel is dat areaalbetaling een ontoereikende basis vormt om de rechtstreekse steun in het kader van het GLB na 2013 eerlijk te verdelen, heeft de Commissie verzocht bijkomende objectieve criteria voor te stellen en de vermoedelijke impact ervan te beoordelen, waarbij rekening wordt gehouden met de complexiteit van de landbouwsector en met de verschillen tussen de lidstaten (verslag-Lyon over de toekomst van het GLB na 2013).

But the share of the banking associations in the risk shield, capped at EUR 1 billion (approximately 30 %), bears no relation to the market share of their member banks in Germany, which is over 95 % (33).
Evenwel staat de tot 1 miljard EUR (circa 30 %) beperkte participatie aan het risicoschild door de bankenverenigingen in geen verhouding tot het marktaandeel dat de aangesloten banken in Duitsland hebben, te weten meer dan 95 % (33).

Will the Council give details of its intentions with regard to cofinancing the CAP, bearing in mind the need to ensure that farmers in the individual Member States are not disadvantaged and that the principles of the single market are maintained?
Kan de Raad nader ingaan op zijn voornemens met betrekking tot de cofinanciering van het GLB, ervan uitgaande dat de boeren in de verschillende lidstaten niet de dupe mogen worden en dat de beginselen van de interne markt overeind moeten blijven?

7. Magnetic suspension bearings consisting of an annular magnet suspended within a housing made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" containing a damping medium and having the magnet coupling with a pole piece or second magnet fitted to the top cap of the rotor;
7. magnetische lagers bestaande uit een ringvormige magneet in een behuizing, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", bevattende een dempend medium en waarvan de magneet is gekoppeld aan een poolschoen of een tweede magneet die aan het bovendeksel van de rotor is bevestigd;

In reviewing the situation, we have to bear in mind that the European and international contexts have changed substantially over the 1990s: for instance, the internal market is now a reality and there is more rigour, for example, in the field of taxation; reforms have been made to the CAP and to the Structural Funds, and there are new rules set out in Agenda 2000, particularly financial ones.
In dit totaaloverzicht moet rekening worden gehouden met het feit dat de Europese en internationale context in de loop van de jaren 90 belangrijke wijzigingen hebben ondergaan. Enerzijds was er de voltooiing van de interne markt met bijvoorbeeld striktere belastingregels, de hervorming van het GLB en de Structuurfondsen, alsook de nieuwe regels in Agenda 2000, met name ten aanzien van de financiële perspectieven.

2.1. Filament lamps submitted for type-approval must bear on the cap or bulb (in the latter case the luminous characteristics must not be adversely affected);
2.1. Bij gloeilampen die voor typegoedkeuring worden voorgelegd moet op de voet of het glas van de lamp het volgende vermeld zijn (in het tweede geval mogen de lichteigenschappen niet ongunstig worden beïnvloed):