Traduction de «Cardiac rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cardiac rate | heart rate
hartfrekwentie | hartfrequentie

Abnormal cardiac rate
afwijkende hartslagfrequentie

Cardiac rate
hartslagfrequentie

Cardiac pacing rate
frequentie van cardiale pacemaker

cardiac action | cardiac cycle
hartfunctie | hartwerking

cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung
bronchus segmentalis basalis medialis | cardiale bronchus

Cardiac insufficiency | Heart failure | following cardiac surgery or due to presence of cardiac prosthesis
hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese

exchange rate [ dual exchange rate ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

Cardiac murmurs and other cardiac sounds
hartgeruisen en overige geluiden van cardiale oorsprong

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.
Omschrijving: Een grote spreeksnelheid met teloorgang van het vloeiend verloop, maar zonder herhalingen of aarzelingen, zodanig ernstig dat de verstaanbaarheid van de spraak eronder lijdt. De spraak is onregelmatig en niet ritmisch, met snelle schokkende-uitbarstingen en doorgaans-gebrekkige zinsconstructies.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas in Europe approximately 400 000 people suffer an out-of-hospital sudden cardiac arrest every year, with a survival rate of less than 10%;
A. overwegende dat in Europa jaarlijks circa 400.000 mensen buiten het ziekenhuis door een plotselinge hartstilstand worden getroffen en een overlevingskans van minder dan 10% hebben;

Particulate matter: Several recent studies on particulate matter, including a study financed by the Commission, have found that there are more asthma attacks, more hospital admissions (especially for respiratory problems) and higher death rates from respiratory and cardiac diseases on days when levels of particles are high.
Zwevende deeltjes: Uit verschillende recente onderzoeken naar zwevende deeltjes, waaronder een door de Commissie gefinancierd onderzoek, is gebleken dat er op dagen met een hoge deeltjesconcentratie meer astma-aanvallen, meer ziekenhuisopnames (met name voor ademhalingsproblemen) en meer sterfgevallen door ademhalings- en hartziektes zijn.