(20) The Commission should submit regular progress reports to the European Parliament and
the Council on the implementation of the sixth framework programme. It is also appropriate that the Commission, in good time and before submitting its proposal for the seventh framework programme, has an ind
ependent assessment carried out of the implementation of the
activities undertaken, bearing in mind the contribution of the sixth framework programme to the creation of the Europea
...[+++]n Research Area, which should be done in a spirit of openness with respect to all the relevant actors.
(20) De Commissie moet regelmatig bij het Europees Parlement en de Raad een voortgangsverslag over de uitvoering van het zesde kaderprogramma indienen; ook moet zij tijdig, voordat zij het voorstel voor het zevende kaderprogramma indient, een onafhankelijke evaluatie laten verrichten van de uitgevoerde activiteiten, met inachtneming van de bijdrage van het zesde kaderprogramma aan de totstandbrenging van de Europese onderszoeksruimte, waarbij tegenover alle betrokken actoren openheid wordt betracht.