Vertaling van "Cash at bank and in hand " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cash at bank and in hand | cash in hand and at bank
kasmiddelen, bank- en girosaldi

paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]
papiergeld [ bankbiljet ]

securities and cash on deposit or in hand
waardepapieren en middelen welke gedeponeerd zijn of zich in kas bevinden

cash at bank
bank- en girosaldi

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
accountmanager bedrijven bankbedrijf | accountmanager zakelijke bankdiensten | manager zakenbank | verantwoordelijke bankcliënteel ondernemingen

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IV. Cash at bank and in hand
IV. Kasmiddelen en bank- en girosaldi

Note: The budget forecasts both commitments (legal pledges to provide financing, provided that certain conditions are fulfilled) and payments (actual cash or bank transfers to beneficiaries).
Opmerking: De begroting bevat ramingen van zowel vastleggingen (juridische verbintenissen om voor financiering te zorgen als aan bepaalde voorwaarden is voldaan) als betalingen (geld dat contant of per bankoverschrijving aan de begunstigden wordt uitbetaald).

(b) debt claims, securities and cash at bank and in hand totalling more than 80% of debts of which the residual duration is no greater than one year (“quick ratio” >= 80%).
(b) vorderingen, effecten en kasmiddelen, bank- en postgirosaldi waarvan de totale waarde 80% hoger ligt dan de schulden waarvan de resterende looptijd niet meer bedraagt dan één jaar ("Quick ratio" >= 80%).

Note: The budget forecasts both commitments (legal pledges to provide financing, provided that certain conditions are fulfilled) and payments (actual cash or bank transfers to the beneficiaries).
Opmerking: De begroting bevat ramingen van zowel vastleggingen (juridische verbintenissen om voor financiering te zorgen als aan bepaalde voorwaarden is voldaan) als betalingen (geld dat contant of per bankoverschrijving aan de begunstigden wordt uitbetaald).

From the studies carried out by the Commission and by a number of national supervisory authorities, it has emerged that many information sheets do not set out the conditions governing bank transfers, ATM use, charges for withdrawing cash from banks other than one’s own, etc. There is therefore no comprehensive document setting out the regular items of expenditure for services typically used in the handling of a current account.
Uit door de Commissie en een aantal nationale toezichthouders verrichte studies is gebleken dat veel informatiebrochures niet de voorwaarden beschrijven die banken stellen aan overmakingen en het gebruik van geldautomaten, en evenmin de kosten vermelden die worden gerekend voor het opnemen van geld bij andere banken dan de eigen bank, enz. Er bestaat daarom geen alomvattend document waarin alle gangbare kostenposten uiteen worden gezet voor diensten waarvan normaal gesproken bij het gebruik van een lopende rekeninggebruik wordt gemaakt.

2. The running cost of the Clean Sky Joint Undertaking shall be shared equally in cash between on the one hand the European Community, which will contribute with 50% of total cost, and on the other hand the rest of the Members, that will contribute to the remaining 50%.
2. De lopende kosten van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky moeten gelijkelijk worden verdeeld over enerzijds de Europese Gemeenschap, die 50% van de totale kosten op zich neemt, en anderzijds de overige leden, die de resterende 50 % dragen.

Dr Brüner failed to address any of the critically important issues of institutionalised malpractice identified in this organisation by experienced accountants. Basic financial records are not being kept; double-entry bookkeeping is still not the norm; cash and bank balances are still not being reconciled, nor are budgets and expenses; advances are recorded as expenditure, which is fraudulent; loans which disappear are written off, which is both a loss of public funds and tax fraud; and records of assets and liabilities in past years are changed retrospectively, which is also fraudulent.
De heer Brüner ging niet in op de buitengewoon belangrijke kwesties van het door ervaren accountants aangetoond, geïnstitutionaliseerd wangedrag binnen zijn organisatie: fundamentele financiële gegevens worden niet verzameld; dubbel boekhouden is nog altijd niet de norm; kas- en banksaldo’s worden nog steeds niet met elkaar in overeenstemming gebracht, en hetzelfde geldt voor de begrote en reële kosten; voorschotten worden geboekt als uitgaven, hetgeen frauduleus is; leningen die verdwijnen worden afgeschreven, hetgeen zowel een verlies aan publieke middelen betekent als belastingfraude; en gegevens over activa en passiva in voorgaande jaren worden achteraf gewijzigd, hetgeen eveneens frauduleus is.

In some cases, this bottleneck is causing delays in the collection of cash from banks and shops.
Doordat de depots vol raken, ontstaan er soms vertragingen bij de geldophalingen bij de banken en de winkels.

In doing this, the banks are setting prices independently from other banks in the Netherlands and Belgium which the Commission suspects of fixing cash conversion tariffs.
Daarmee hebben deze banken hun eigen prijzen vastgesteld, onafhankelijk van andere Nederlandse en Belgische banken die de Commissie ervan verdenkt prijsafspraken te hebben gemaakt voor hun tarieven voor het wisselen van contant geld.

Dutch and Belgian banks change cash conversion charges, Commission drops cartel proceedings
Nederlandse en Belgische banken passen tarieven voor wisselen contant geld aan - Commissie zet kartelprocedure stop