Traduction de «Ceramic industry » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ceramic industry
keramische industrie

ceramics [ ceramic product | ceramics industry | porcelain | pottery | Industrial ceramics(ECLAS) | Ceramics industry(STW) | Porcelain industry(STW) ]
keramiek [ aardewerk | ceramische industrie | ceramische produkten | ceramisch voorwerp | porselein ]

Liaison Office of the European Ceramic Industry
Verbindingsbureau van de Europese keramiekindustrie

ceramics industry
aardewerkindustrie | keramiek-/aardewerkindustrie

handle different ceramic firing techniques | managing different ceramic firing techniques | manage different ceramic firing techniques | utilize different ceramic firing techniques
verschillende keramische baktechnieken beheersen

enhance ceramic work by adding rolls of clay | use coils to create ceramic shapes | add coils in ceramic work | add coils to ceramic work
spiralen toevoegen aan aardewerk | spiralen toevoegen aan keramiek

creating ceramic objects | produce ceramic objects | build ceramic objects | create ceramic objects
keramiek creëren | keramische voorwerpen creëren | aardewerk ontwerpen | keramiek ontwerpen

technical ceramics [ fine ceramics ]
technische keramiek

Accident caused by broken ceramic
ongeval veroorzaakt door gebroken keramiek

industrial policy
industriebeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new process of micro finishing surfaces in the ceramics industry, decreasing the environmental impact, Italy |
Een nieuw, milieuvriendelijker proces voor micro-finishing van oppervlakken in de keramische industrie, Italië |

The proposed tax exemption would only apply to natural gas used by the Dutch ceramic industry for production purposes and would not apply to gas used for any other mineralogical processes, which might be in a comparable situation as regards the use of energy products in their production processes.
Zij zou slechts gelden voor aardgas dat door de Nederlandse keramische sector voor productiedoeleinden wordt gebruikt en niet voor gas dat bij andere mineralogische procédés wordt gebruikt door ondernemingen die zich wat het gebruik van energieproducten betreft wellicht in een vergelijkbare situatie bevinden.

The Commission therefore concluded that the measure would confer a selective advantage on the Dutch ceramic industry and would thus constitute state aid.
De Commissie concludeerde derhalve dat de maatregel de Nederlandse keramische sector een selectief voordeel zou toekennen en dus staatssteun inhoudt.

As the proposed tax exemption only regards natural gas used by the Dutch ceramic industry, the Commission is of the preliminary view that this measure confers a selective advantage on the ceramic industry and would therefore constitute state aid.
Aangezien de voorgenomen belastingvrijstelling alleen betrekking heeft op de Nederlandse keramische industrie, is de Commissie tot het voorlopige oordeel gekomen dat deze maatregel de keramische industrie een selectief voordeel verleent en derhalve staatssteun zou zijn.

In support of this, they refer, on the one hand, to the unique position of the Dutch ceramic industry using the allegedly more energy intensive wet clay as a raw material and, on the other hand, to the allegedly disadvantaged tax position of Dutch producers vis-à-vis competing ceramic producers in surrounding countries.
Ter onderbouwing van deze stelling verwijzen zij enerzijds naar de bijzondere positie van de Nederlandse keramische industrie waar de beweerdelijk meer energie-intensieve natte klei als grondstof wordt gebruikt en, anderzijds, wegens de beweerdelijk nadelige positie van de Nederlandse producenten ten opzichte van concurrerende keramiekproducenten in de omringende landen.

The Commission is therefore of the preliminary view that this measure would confer a selective advantage on the ceramic industry and thus constitutes state aid.
De Commissie is daarom tot het voorlopige oordeel gekomen dat de maatregel de keramische industrie een selectief voordeel zou verlenen en derhalve staatssteun is.

White cement clinker for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% FeO, 0,003 mass-% CrO and 0,03 mass-% MnO
Witte cementklinker voor gebruik als hoofdbindmiddel in de bereiding van materialen als voegvulling, lijm voor keramische tegels, isolatie, verankeringsmortel, industriële vloermortel, gebruiksklare pleister, herstelmortel, waterdichte coatings met een maximale gemiddelde inhoud van 0,4 massa-% FeO, 0,003 massa- % CrO en 0,03 massa-% MnO

The screening process has identified the following industries for which potential structural adjustment is an issue: the textiles, leather, furniture, footwear, and ceramics industries, printing, motor vehicles, shipbuilding, steel, and parts of the food industries.
Bij het onderzoek is gebleken dat een mogelijke structurele aanpassing voor de volgende bedrijfstakken relevant is: de textielindustrie, de lederindustrie, de meubelindustrie, de schoenindustrie, de keramische industrie, drukkerijen, de automobielindustrie, de scheepsbouw, de staalindustrie en delen van de voedingsindustrie.

Industry-relevant priorities and their integration for sectoral applications can be established through activities like the European Technology Platforms in fields such as nano-electronics, manufacturing, power generation, steel, chemistry, energy, the transport industry, construction, industrial safety, textiles, ceramics, forest-based industry and nano-medicine.
Voor de industrie relevante prioriteiten en de integratie daarvan met het oog op sectorale toepassingen kunnen worden vastgesteld door middel van activiteiten zoals de Europese Technologieplatforms op gebieden als nano-elektronica, fabricage, stroomopwekking, staal, chemie, energie, mineralen, vervoersindustrie, bouw, industriële veiligheid, textiel, keramiek, houtsector en nanogeneeskunde.

Structural adjustment is an important issue for the ceramics, printing, and steel industries.
Structurele aanpassing is een belangrijke kwestie voor de keramische industrie, de drukkerijen en de staalindustrie.