Vertaling van "Cereals " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

food cereals [ Breakfast cereals(STW) ]
voedselgraan

bread cereals | bread crop | bread grain | bread grains | bread stuffs | breadmaking cereal | cereal of breadmaking quality | cereals of bread-making quality
broodgraan | broodgranen

cereals [ grains(UNBIS) ]
graangewas

cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]
graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]

check cereal variety for brewing | judge cereal variety for brewing | appraise cereal variety for brewing | assess cereal quality for brewing
graankwaliteit voor het brouwproces beoordelen

cereal mildew | cereal powdery mildew | grass powdery mildew | powdery mildew of cereals | powdery mildew of grasses and cereals
meeldauw

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
graanareaal

Baby cereal
babygranen

Rice-based baby cereal
babygranen op basis van rijst

cereal-based plant foods | starchy plant food | starchy plant foods | starchy plants food
zetmeelrijke plantaardige levensmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0310 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2018/310 of 1 March 2018 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 2 March 2018 // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/310 // of 1 March 2018 // fixing the import duties in the cereals sector applicable from 2 March 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0310 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2018/310 van de Commissie van 1 maart 2018 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 2 maart 2018 // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/310 VAN DE COMMISSIE // van 1 maart 2018 // tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 2 maart 2018

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0316 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2018/316 of 2 March 2018 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 3 March 2018 // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/316 // of 2 March 2018 // fixing the import duties in the cereals sector applicable from 3 March 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0316 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2018/316 van de Commissie van 2 maart 2018 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 3 maart 2018 // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/316 VAN DE COMMISSIE // van 2 maart 2018 // tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 3 maart 2018

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); granen (andere dan maïs) in de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel, gries en griesmeel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen

1. Believes measures and new tools are needed to increase cereal production and reduce price instability since EU cereal production will fall in 2010-2011 and, given that cereal stocks are already low, there could be a new hike in cereal and feed prices in 2011, which would have a devastating impact on EU livestock farmers and on food;
1. gelooft dat er maatregelen en nieuwe instrumenten nodig zijn om de granenproductie te verhogen en de prijsinstabiliteit te doen afnemen, omdat er in 2011, gezien de scherpe daling in 2010-2011 van de granenproductie in de EU en de reeds lage graanvoorraden, zich een nieuwe stijging van de granen- en voederprijzen zou kunnen voordoen, wat zeer ernstige gevolgen zou hebben voor veehouders in de EU en voedsel;

All cereals and all products derived from cereals, including processed cereal products, with the exception of foodstuffs listed in 2.1.12, 2.1.15 and 2.1.17
Alle granen en van granen afgeleide producten, met inbegrip van verwerkte graanproducten, met uitzondering van de in de punten 2.1.12, 2.1.15 en 2.1.17 opgenomen levensmiddelen

Since the degree to which Fusarium toxins in unprocessed cereals are removed by cleaning and processing may vary, it is appropriate to set maximum levels for final consumer cereal products as well as for major food ingredients derived from cereals to have enforceable legislation in the interest of ensuring public health protection.
Aangezien de mate waarin Fusarium-toxinen in onbewerkte granen worden verwijderd, door reiniging en bewerking uiteen kan lopen, moeten maximumgehalten worden vastgesteld voor graanproducten voor eindgebruikers alsook voor belangrijke, van granen afgeleide voedselingrediënten met het oog op een efficiënte handhaving van de wetgeving en de bescherming van de volksgezondheid.

Commission Recommendation 2006/583/EC of 17 August 2006 on the prevention and reduction of Fusarium toxins in cereals and cereal products contains general principles for the prevention and reduction of Fusarium toxin contamination (zearalenone, fumonisins and trichothecenes) in cereals to be implemented by the development of national codes of practice based on these principles.
Aanbeveling 2006/583/EG van de Commissie van 17 augustus 2006 betreffende de preventie en de beperking van Fusarium-toxinen in granen en graanproducten bevat algemene beginselen voor de preventie en vermindering van verontreinigingen met Fusarium-toxinen (zearalenon, fumonisinen en trichothecenen) in granen die ten uitvoer moeten worden gelegd door de ontwikkeling van nationale gedragscodes op basis van deze beginselen.

(9) The non-cereal starch production has always been governed by the common organisation of the market in cereals.
(9) De regeling voor de productie van ander zetmeel dan zetmeel van granen heeft altijd deel uitgemaakt van de gemeenschappelijke marktordening voor granen.

(9a) The creation of a single EU market in cereals entails the retention of a single trading system at the EU’s frontiers. The system of import duties and export refunds serves to stabilise the internal market against price fluctuations on world markets and exchange rate fluctuations; as regards processed products derived from cereals subject to this Regulation, appropriate instruments should be introduced which afford the Community processing industry equivalent, fair protection.
(9 bis) De totstandbrenging van een eengemaakte markt voor granen in de EU impliceert handhaving van een uniforme regeling voor het handelsverkeer in granen aan de grenzen van de EU. Het systeem van invoerheffingen en uitvoerrestituties dient ter stabilisering van de interne markt tegen prijsschommelingen op de wereldmarkt; voor verwerkte producten van granen die onder deze regeling vallen, dient de verwerkende industrie door middel van passende instrumenten een soortgelijke en een billijke bescherming te worden geboden.

(2a) The quality criteria for taking cereal into intervention affect both the market price and the monthly increases. The provision under which cereals can, under certain circumstances be bought into intervention with a 15% moisture content expires with the 1999-2000 marketing year.
(2 bis) De kwaliteitscriteria voor interventieaankopen van graan zijn zowel van invloed op de marktprijs als op de maandelijkse verhogingen; de bepaling op grond waarvan in bepaalde omstandigheden graan met een vochtgehalte van 15% door de interventiebureaus kan worden opgekocht, loopt af in het verkoopseizoen 1999-2000.