Vertaling van "Ceylon " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ceylon
Sri Lanka

Ceylon oak | kusam
kasambi | kesambi | kussam

Ceylon cinnamon | fine cinnamon
Ceylonkaneel of echte kaneel

Ceylon satinwood | East Indian satinwood | Indian yellow wood
Ceylon satijnhout

Sri Lanka [ Ceylon | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ]
Sri Lanka [ Ceylon | Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Notes the decision of two Tamil political parties, the Ceylon Workers Congress and the Up-Country People's Front, to join the governing coalition;
20. neemt kennis van het besluit van twee politieke Tamil-partijen, het Ceylon Workers Congress en het Up Country People's Front, om toe te treden tot de regeringscoalitie;

18. Notes the decision of two Tamil political parties, the Ceylon Workers Congress and the Up Country People's Front, to join the governing coalition;
18. neemt kennis van het besluit van twee politieke Tamil-partijen, het Ceylon Workers Congress en het Up Country People's Front, om toe te treden tot de regeringscoalitie;

– (DE) Mr President, the Sinhalese and the Tamils have lived together in Sri Lanka – also known as Ceylon – for over two thousand years.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter! In Sri Lanka en in Ceylon wonen Singhalezen en Tamils al meer dan 2000 jaar lang bij elkaar.

The EU is in favour of improved rules and considers that CDDCs could also gain if the WTO were to reach consensus on extending the extra protection for geographical indications currently limited to wines and spirits, to other products including commodities (e.g., Ceylon tea, Cafe de Jamao etc.).
De EU is voorstandster van verbeterde regels. Volgens haar zouden de BPAOL's er ook op vooruit gaan als de WTO overeenstemming zou bereiken over de uitbreiding van de extra bescherming voor geografische aanduidingen, die op dit moment beperkt is tot wijn en alcoholhoudende drank, tot andere producten, waaronder basisproducten (bijvoorbeeld Ceylonthee, Café de Jamao enz.).

NOTING THE JOINT DECLARATION OF INTENT ON THE DEVELOPMENT OF TRADE RELATIONS WITH CEYLON ( NOW SRI LANKA ) , INDIA , MALAYSIA , PAKISTAN ( NOW BANGLADESH AND PAKISTAN ) AND SINGAPORE , ANNEXED TO THE FINAL ACT OF THE TREATY OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK , IRELAND , THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , OF 22 JANUARY 1972 ,
VERWIJZENDE NAAR DE GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN INTENTIE BETREFFENDE DE ONTWIKKELING VAN DE HANDELSBETREKKINGEN MET CEYLON ( THANS SRI LANKA ) , INDIA , MALEISIE , PAKISTAN ( THANS BANGLADESH EN PAKISTAN ) EN SINGAPORE , GEHECHT AAN DE SLOTAKTE VAN HET VERDRAG VAN 22 JANUARI 1972 BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN , IERLAND , HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITANNIE EN NOORD-IERLAND ,