Vertaling van "Cheese spread " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Low fat cheese spread
magere smeerkaas

Lactic cheese spread
broodsmeersel van verse kaas

cheese spread
smeerkaas

cheese
kaas

cheese head screw | cheese headed screw | cheese screw | fillister head screw | flat fillister screw | slotted cheese headscrew
cilinderkopschroef | schroef met cilindrische kop

cream cheese | fresh cheese | lactic cheese | soft cheese
kwark | platte kaas | verse kaas

fresh cheese [ cottage cheese | cream cheese ]
verse kaas [ Petit Suisse ]

collection of cheese | diversity of cheese | choice of cheese | variety of cheese
kaassoorten

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]

Dairy spread
broodsmeersel op basis van zuivel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The technique developed in the early 17th century to make hard pressed cheeses spread rapidly to all mountain sectors in eastern France.
Het maken van harde kazen uit gekookte zuivel werd begin zeventiende eeuw ontwikkeld en deze bereidingswijze verspreidde zich snel over alle berggebieden in het oosten van Frankrijk.

C. whereas the producers responsible for the uncontrolled spread of imitation products are to be found across the world, but primarily in the United States where, for example, imitation vegan Parmesan and Parmesan from the Amish community is sold and where the ‘Parmesan’ on sale has even won an award for the best American cheese;
C. overwegende dat de producenten die verantwoordelijk zijn voor deze wildgroei aan namaakproducten uit alle delen van de wereld komen, maar vooral uit de Verenigde Staten, waar bijvoorbeeld valse vegan parmigiano en parmigiano van de Amish-gemeenschap verkocht worden en waar Parmesan zelfs de titel van beste Amerikaanse kaas heeft gewonnen;

The abundant microbial material that develops without further intervention on the surface of the cheese is spread uniformly throughout the cheese mass owing to the various manipulations that take place during ripening.
Het overvloedige microbiële materiaal dat zich zonder enige verdere manipulatie op het oppervlak van de kaas ontwikkelt, wordt gelijkmatig door de kaasmassa verdeeld door middel van de diverse handelingen die tijdens de rijping worden verricht.

When this happens, the cheese mass is kneaded so that the microbial growth is spread evenly throughout the cheese.
Wanneer dat is gebeurd, wordt de kaasmassa gekneed zodat de microbiële groei gelijkmatig in de kaas wordt verspreid.

Draining the cheese curd until the appropriate humidity is achieved and then mixing the drained curd with salt until it is spread uniformly and the cheese mass is homogeneous play a significant role, creating the conditions for directed microbial growth.
Een cruciale rol spelen het laten uitlekken van de wrongel totdat de geschikte vochtigheid wordt bereikt en het vervolgens mengen van de uitgelekte wrongel met zout waardoor dit zout gelijkmatig wordt verdeeld, een homogene kaasmassa wordt verkregen en de voorwaarden worden gecreëerd voor gecontroleerde microbiële groei.

Except where required by law, no single dose packages shall be used for breakfast or other food service, with the exception of dairy fat spreads (such as butter, margarine and soft cheese), chocolate and peanut butter spreads, and diet or diabetic jams and preserves.
Tenzij de wet zulks vereist mogen geen portieverpakkingen worden gebruikt bij het serveren van ontbijt en ander voedsel, met uitzondering van smeerbare dierlijke vetproducten (zoals boter, margarine en zachte kaas), chocoladepasta en pindakaas, en confiture en jam voor diëten of diabetici.