Traduction de «Cherry cake » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cherry cake
kersencake

dried cake | feeding cake | oil cake | oilcake | oil-cake | oilseed cake | oilseed meal | olive cake | press-cake | protein meal
koek | oliekoek | oliezaadkoek | perskoek

bigaroon | bigarreau | bigarreau cherry | hard cherry | hard-fleshed cherry | hard-fleshed heart cherry | whiteheart cherry
knapkers | Spaanse kers

English cherry | Mahaleb cherry | rock cherry | St.Lucie cherry
weichselboom

cake press setter | plastic production process worker | cake press operator | plastic cake press operator
bediener matrijzenpers | operator kunststofproductie | operator matrijzenpers

Sponge cake made with cake mix
biscuit gemaakt met cakemix

Black knot of cherry fungus
Apiosporina morbosa

stone fruit [ apricot | cherry | mirabelle | nectarine | peach | plum ]
steenvrucht [ abrikoos | bloedperzik | kers | mirabel | nectarine | perzik | pruim ]

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]

bakers shop specialised seller | bread and cakes salesperson | bakery specialised seller | pastries salesperson
medewerkster bakkerij | verkoopmedewerker bakkerij | verkoopmedewerkster bakkerij | verkoopspecialist brood en banket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (FR) Mr President, after the large cake that was the Corbett report, I do not know whether this is the cherry; it is more like the little cake you get with your coffee, just as they slip you the bill.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik weet niet of dit na de grote taart van het verslag-Corbett de kers op de taart is.

As a cherry on the cake, the possibility is raised of allocating financial bonuses to media that have apparently been able to communicate the European idea and European values.
Het toppunt is wel dat er gesproken wordt over de mogelijkheid om financiële vrijstellingen te verlenen aan media die erin slagen de idee en de waarden van Europa over te brengen.

As a cherry on the cake, the possibility is raised of allocating financial bonuses to media that have apparently been able to communicate the European idea and European values. Corruption is being reinvented, but at European level.
Het toppunt is wel dat er gesproken wordt over de mogelijkheid om financiële vrijstellingen te verlenen aan media die erin slagen de idee en de waarden van Europa over te brengen. Dat is een nieuwe vorm van corruptie, maar dan overgebracht op Europees niveau.