Vertaling van "Cinnabar " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cinnabar | mercuric sulphide | HgS [Abbr.]
cinnaber | kwiksulfide | HgS [Abbr.]

cinnabar
cinnaber

cinnabar | mercuric sulphide | vermilion
cinnaber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cinnabar ore, mercury (I) chloride (HgCl, CAS No 10112-91-1), mercury (II) oxide (HgO, CAS No 21908-53-2); CN code 2852 00 00
Cinnabererts, kwik (I) chloride (HgCl, CAS-nr. 10112-91-1, kwik (II) oxide (HgO, CAS-nr. 21908-53-2); GN-code 2852 00 00

Also, mercury extracted from cinnabar ore should be stored as well, because allowing the use of mercury extracted from cinnabar ore would mean adding new mercury to the market, contrary to this Regulation's objective.
Ook kwik dat uit cinnaber-erts is gewonnen moeten worden opgeslagen omdat het gebruik van dergelijke kwik betekent dat er in strijd met het doel van deze verordening nieuw kwik op de markt komt.

(6) The export of metallic mercury, cinnabar ore, calomel and mercury compounds from the Community should be banned in order to significantly reduce the global mercury supply.
(6) De uitvoer van metallisch kwik, cinnaber-erts, kalomel en kwikverbindingen uit de Gemeenschap dient te worden verboden teneinde het wereldwijde aanbod van kwik aanzienlijk te verlagen.

(17) The Commission and the Member States should promote and facilitate awareness and ensure public availability of information on the export ban on metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds as well as on the safe storage of metallic mercury.
(17) De Commissie en de lidstaten moeten bewustmaking bevorderen en vergemakkelijken, en zorgen dat informatie over het exportverbod op metallisch kwik, cinnaber-erts en kwikverbindingen en over de veilige opslag van metallisch kwik openbaar beschikbaar is.

(10) Member States should periodically submit information to the Commission on the metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds entering or leaving or traded cross-border within their territory, in order to enable the effectiveness of the instrument to be assessed in due time.
(10) De lidstaten dienen de Commissie periodiek informatie te verstrekken over metallisch kwik, cinnaber-erts en kwikverbindingen die hun grondgebied binnenkomen, verlaten of over de grens worden verhandeld, ten einde te zijner tijd de doelmatigheid van het instrument te beoordelen.

(8) The import of metallic mercury, cinnabar ore, calomel and mercury compounds should be banned in order to ensure better protection for human health and the environment in the European Union.
(8) De invoer van metallisch kwik, cinnaber-erts, kalomel en kwikverbindingen moet worden verboden met het oog op een betere bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu in de Europese Unie.