Traduction de «Clostridium perfringens » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clostridium perfringens toxin
Clostridium perfringens toxine

Clostridium perfringens type B infection | lamb dysentery
lamdysenterie

Clostridium perfringens [C. perfringens] as the cause of diseases classified to other chapters
Clostridium perfringens [C. perfringens] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Clostridium perfringens type A enterotoxemia
infectie door Clostridium perfringens type A

Clostridium perfringens type D enterotoxemia
infectie door Clostridium perfringens type D

Clostridium perfringens type C enterotoxemia
infectie door Clostridium perfringens type C

Foodborne Clostridium perfringens [Clostridium welchii] intoxication
voedselvergiftiging door Clostridium perfringens [Clostridium welchii]

black disease | black disease of sheep | Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection | infectious necrotic hepatitis | necrotic hepatitis | INH [Abbr.]
necrotiserende hepatitis

Foodborne intoxication by Clostridium difficile Pseudomembranous colitis
pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clostridium perfringens including spores (EN ISO 14189)’;
Clostridium perfringens met inbegrip van sporen (EN ISO 14189)”.

Thus, EN ISO 9308-1 and EN ISO 9308-2 (for the enumeration of E. coli and coliform bacteria) and standard EN ISO 14189 (for the analysis of Clostridium perfringens) provide all necessary specifications for performing the analysis.
Zo voorzien EN ISO 9308-1 en EN ISO 9308-2 (voor de telling van E. coli en colibacteriën) en norm EN ISO 14189 (voor de analyse van Clostridium perfringens) in alle nodige specificaties voor het uitvoeren van de analyse.

10. Samples of derived products intended for biogas or composting plants or for landfilling, taken directly after heat treatment, must be free of heat-resistant pathogenic bacterial spores (no Clostridium perfringens present in 1g of the product).
10. Onmiddellijk na een warmtebehandeling genomen monsters van afgeleide producten bestemd voor biogas- of composteerinstallaties of stortplaatsen, moeten vrij zijn van hitteresistente sporen van ziekteverwekkende bacteriën (Clostridium perfringens: geen in 1 g).

9. Samples of processed products destined for bio-gas or composting plants or landfill, taken directly after heat treatment, must be free from heat-resistant pathogenic bacteria spores (Clostridium perfringens absent in 1 g of the products).
9 . Onmiddellijk na een warmtebehandeling genomen monsters van verwerkte producten bestemd voor biogas- of composteerinstallaties of om te worden gestort, moeten vrij zijn van hitteresistente sporen van ziekteverwekkende bacteriën (Clostridium perfringens: geen in 1 g product).

Clostridium perfringens (including spores) (Note 2)
Clostridium perfringens (met inbegrip van sporen) (opmerking 2)