Vertaling van "Coercive action " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coercive action | enforcement action
dwangmaatregel

coercive investigation powers | coercive investigative powers | coercive investigatory powers | coercive powers of investigation
dwangmiddelen

coercive investigation measure | coercive measure | measure of constraint
dwangmaatregel | dwangmiddel

Coercive sexual sadism
seksueel sadisme met dwang

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
rechtsingang [ rechtszaak ]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
klacht inzake bestuurlijke geschillen

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
verwachtingen van vechtscènes doorgeven

Bowel action painful
pijn bij defaecatie

Ciliary action
ciliaire actie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*The objectives of transparency and flexibility which the Decision emphasises are difficult to reconcile with any coercive action which might be justified by effective non-implementation of the Decision.
*De transparantie en de flexibiliteit die kenmerkend zijn voor de beschikking, gaan niet goed samen met eventuele dwangmaatregelen die door een gebrekkige uitvoering gerechtvaardigd zouden zijn.

Notwithstanding the above, the Commission also has specific enforcement and coercive powers so that "failure by a recognised organisation to fulfil its obligations can be addressed in a prompt, effective and proportionate manner" (recital (10) of the Regulation), namely the possibility to request in a formal way that the RO implements preventive and remedial actions within specified deadlines (Article 5) and the possibility to impose fines and/or periodic penalty payments (Article 6).
Ondanks het bovenstaande heeft de Commissie ook specifieke handhavings- en dwangmaatregelen om "op snelle, effectieve en evenredige wijze te kunnen optreden tegen niet-nakoming van verplichtingen door een erkende organisatie" (overweging 10 van de verordening), namelijk de mogelijkheid om een erkende organisatie formeel te verplichten preventieve en corrigerende maatregelen binnen bepaalde termijnen uit te voeren (artikel 5) en om geldboeten en/of dwangsommen op te leggen (artikel 6).

10. Points out that the purchasing of imports from other regions or countries of products that are locally available is sometimes done as a coercive action and demands that measures be put in place to prevent such ‘retaliatory’ imports, which cause, in the short term, the weakening of the national, regional and local agricultural suppliers, as these are small structures that cannot survive amid wildly fluctuation buying patterns;
10. wijst erop dat soms bij wijze van dwangmaatregel producten die ter plaatse verkrijgbaar zijn uit andere regio's of landen worden ingevoerd en eist dat er maatregelen worden genomen om dit soort "vergeldings"-invoer te voorkomen die op korte termijn leidt tot verzwakking van de nationale, regionale en plaatselijke leveranciers van landbouwproducten, daar dit kleine structuren zijn die niet kunnen overleven te midden van heftig schommelende aankooppatronen;

In accordance with these directives, it is incumbent on the public authorities responsible for monitoring the application of legislation and/or on the competent courts of the Member State from which these businesses carry out their activities to decide, on a case-by-case basis, whether a commercial communication is misleading and to take the appropriate coercive action.
Ingevolge deze richtlijnen behoort het tot de bevoegdheden van de instanties die belast zijn met het toezicht op de toepassing van de wetgeving en/of van de bevoegde gerechtelijke instanties van de lidstaat van waaruit deze bedrijven hun activiteiten uitvoeren, om per geval uit te maken of een reclame-uiting al dan niet misleidend is en hiertegen gepaste maatregelen te nemen.

On the contrary, the Council has always considered that Europol should not be converted into a European police force with powers to take coercive action.
De Raad is er in tegendeel steeds van uitgegaan dat Europol niet veranderd mag worden in een Europese politie-eenheid met de bevoegdheid om dwangmiddelen te gebruiken.

This is even more important in the third pillar context, since in this case competent authorities are endowed with public coercive power and thus their decisions or actions are likely to affect a person or to be more intrusive than would normally happen where such decisions/actions are taken by private parties.
Dit is des te belangrijker in de context van de derde pijler, aangezien de bevoegde autoriteiten in dat geval over openbare bevoegdheid tot toepassing van dwangmaatregelen beschikken en het waarschijnlijk is dat hun besluiten of handelingen gevolgen voor een persoon hebben of een grotere inbreuk betekenen dan normaal het geval is wanneer dergelijke besluiten/handelingen door particuliere instanties worden genomen.

17. Emphasises that preventive intervention should be tailored to the nature of the crisis in question and may involve the use of a range of measures from diplomatic pressure to positive action to strengthen civil society, without ruling out coercive action, ranging from political and economic sanctions to threats of the use of force;
17. onderstreept tevens dat preventief optreden afgestemd moet zijn op de aard van de te behandelen crisis en dat dit kan betekenen dat maatregelen worden genomen als diplomatieke pressie en positieve acties ter versterking van de burgersamenleving, zonder dwangmaatregelen uit te sluiten, waarbij zowel gedacht kan worden aan politieke en economische sancties als aan dreigen met het gebruik van geweld;