Traduction de «Cold-rolled wide strip mill » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cold-rolled wide strip mill
koudbandwalserij

hot-rolled wide strip mill
warmbandwalserij

hot-rolled wide strips
walsdraad,ook indien geribd

guard cold rolling mill | watch automatic threading machinery | oversee cold rolling mill | tend cold rolling mill
koudwalsen bedienen

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
installatie voor metaalindustrie [ hoogoven | ijzerbewerkingsmateriaal | walswerk ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of Machinery — Safety requirements for cold flat rolling mills
Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor koude plaat walstuigen

tinplate, terneplate, blackplate, galvanized sheets, other coated sheets, colled-rolled sheets, electrical sheets and strip for tinplate, cold-rolled plate, in coil and in strip.
blik, verlode plaat, zwarte plaat, gegalvaniseerde platen, andere platen met bekleed oppervlak, koudgewalste plaat, op rollen en in platen, dynamo- en transformatorplaat, band bestemd voor het maken van blik.

Two thirds of cold-reduced sheet is then coated. The price of cold-reduced sheet is 25 % higher than that of hot-rolled wide strip.
Koudgewalste staalplaat is 25 % duurder dan warmgewalste breedband.

Hot-rolled wide strip of non-alloy steel: These products may be sold without further processing (as is the case with 40 % of production) or be processed into cold-rolled sheet, which in turn may be sold further processing or coated.
Warmgewalste breedband en bandstaal van ongelegeerd staal: Deze producten kunnen als zodanig worden verkocht (ongeveer 40 % van de productie) of verwerkt worden tot koudgewalste platen die op hun beurt weer direct verkocht of bekleed kunnen worden.

Sidmar and KS both produce the staple flat products in ordinary and special steels: hot-rolled wide strip, cold-rolled sheet, and hot-dip galvanized and electrogalvanized sheet.
SIDMAR en KS produceren beide de hoofdprodukten in de sector platte produkten van gewoon en kwaliteitsstaal, namelijk warmgewalst breedband, koudgewalste dunne platen en thermisch verzinkte en elektroverzinkte platen.

NO SPECIAL OBSERVATIONS NEED BE MADE ON THE RELEVANT UNDERTAKINGS' SHARES OF PIG IRON , CRUDE STEEL , HOT-ROLLED WIDE STRIP , WIRE ROD , CONCRETE REINFORCEMENT BARS , HOOP AND STRIP OR SHEET PRODUCTION AND OF THE TOTAL PRODUCTION OF ROLLED FINISHED PRODUCTS IN GENERAL ;
DAT DE AANDELEN VAN DE BETROKKENEN IN DE PRODUKTIE VAN GIETIJZER , RUW STAAL , WARMGEWALST BREEDBAND , WALSDRAAD , ROND BETONSTAAL , BAND , DUNNE PLAAT EN , ALGEMEEN BESCHOUWD IN DE TOTALE PRODUKTIE VAN WALSERIJPRODUKTEN , NIET TOT SPECIALE OPMERKINGEN AANLEIDING GEVEN ;

- BOEL UNDERTAKES TO REFRAIN FROM USING ITS WIDE STRIP MILL FOR THE PRODUCTION OF SHEET AND PLATE WHICH COULD BE MANUFACTURED MORE CHEAPLY AT THE CLABECQ MILL .
- BOEL BELOOFT OP ZIJN BREEDBANDSTRAAT GEEN DIKKE EN MIDDELDIKKE PLAAT TE ZULLEN PRODUCEREN WELKE TEGEN LAGERE KOSTEN OP DE STRAAT VAN CLABECQ ZOU KUNNEN WORDEN GEWALST .

HOT-ROLLED WIDE STRIP ( TOTAL PRODUCTION ) * 871 * 1.77 * 1.77 * - * -
WARMGEWALST BREEDBAND ( TOTALE PRODUKTIE ) *871*1,77*1,77* - * - *

In addition, a new hot wide strip mill with a capacity of 900.000 t/y would be set up in order to close the "technological gap" between the steel production and the cold rolling section.
Daarenboven zal een nieuwe warmbreedbandwalserij met een capaciteit van 900.000 ton/jaar worden opgericht ten einde de "technologische kloof" tussen de staalproduktie en de koudwalserij te sluiten.

A new hot-wide strip mill will be set up to close the "technological gap" between steel production and the cold-rolling facilities.
Een nieuwe warmwalserij zal worden opgericht om de technologische kloof tussen de staalproduktie en de koudwalserijen te dichten.