Traduction de «Collect mail » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pick up mail | pick up post | collect mail | collect post
post ophalen | post verzamelen

letter collection | mail-box collection | posting collection
lichting van de brievenbus

letter collection | mail-box collection | posting collection
brievenbuslichting

clearance point | point where mail is collected
brievenbus

deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling
aangetekende post behandelen

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]
ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]

arrange delivery of small packages | carry out mail delivery coordination activities | coordinate delivery of mail | organise mail deliveries
postbedeling organiseren | postbestelling organiseren | postbezorging organiseren

Mail sorting clerk
postvoorbereider

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RMG is providing the collection, sorting, transportation and delivery of mail (letters, packets and parcels), using the ‘Royal Mail’ and ‘Parcelforce Worldwide’ brands.
RMG verzamelt, sorteert, vervoert en bezorgt post (brieven, pakketten en pakjes) met gebruikmaking van de merken „Royal Mail” en „Parcelforce Worldwide”.

outdoor delivery and collections, which are labour intensive activities with high fixed costs, are being restructured; the restructuring is focused on achieving savings including by World Class Mail (see recital (68)) being introduced with savings arising from this comprehensive system for improving safety, customer service, quality and productivity in all delivery offices;
de externe ophaling en bezorging — arbeidsintensieve activiteiten met hoge vaste kosten — worden geherstructureerd; deze herstructurering is vooral bedoeld om besparingen tot stand te brengen, onder meer door de invoering van „World Class Mail” (zie overweging 68), een omvattend systeem voor de verbetering van de veiligheid, klantendienst, kwaliteit en productiviteit in alle distributiecentra;

Downstream access competition involves the third party operator collecting and processing the mail through its own network until delivered to RMG’s sorting centres, where it is injected into RMG’s network for final sorting and delivery to receiving customers.
Toegangsconcurrentie op de downstreammarkt houdt in dat de derde exploitant de post via zijn eigen netwerk ophaalt en verwerkt alvorens deze bij de sorteercentra van RMG af te leveren, waar de post in het netwerk van RMG wordt gebracht voor de eindsortering en bezorging bij de klant.

It collects, sorts and delivers the mail to one of Royal Mail’s regional depots.
Zij haalt post op, sorteert deze en levert ze aan bij een regionaal depot van Royal Mail.

Under that licence, Royal Mail is obliged to provide a universal postal service including at least one delivery to every address and one collection from every access point every working day at affordable and uniform prices.
Volgens de aan haar verleende vergunning is Royal Mail verplicht om een universele postdienst te verlenen, waaronder ten minste één bezorging aan elk adres en één ophaling op elk toegangspunt op elke werkdag, tegen betaalbare en uniform geldende tarieven.

In providing postal services, the Royal Mail is also under a duty to maintain a sufficient network of access points (post offices and pillar boxes) for the general public, to collect postal items received there on every working day and to deliver them to every address in the United Kingdom.
De door Royal Mail te leveren postdiensten omvatten bovendien ook de verplichting om een voor eenieder toereikend netwerk van toegangspunten (postkantoren en brievenbussen) te bedienen, en de aldaar afgegeven postzendingen elke werkdag op te halen en op elk willekeurig adres in het Verenigd Koninkrijk te bezorgen.

2. Notwithstanding paragraph 1, where a natural or legal person obtains from its customers their electronic contact details for electronic mail, in the context of the sale of a product or a service, in accordance with Directive 95/46/EC, the same natural or legal person may use these electronic contact details for direct marketing of its own similar products or services provided that customers clearly and distinctly are given the opportunity to object, free of charge and in an easy manner, to such use of electronic contact details at the time of their collection and on the occasion of each message in case the customer has not initially refused such use.
2. Onverminderd lid 1 kan een natuurlijke of rechtspersoon die van zijn klanten elektronische contactgegevens voor e-mail verkrijgt in het kader van de verkoop van een product of een dienst, overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG, die elektronische contactgegevens gebruiken voor direct marketing van eigen gelijkaardige producten of diensten mits de klanten duidelijk en expliciet de gelegenheid wordt geboden kosteloos en op gemakkelijke wijze bezwaar te maken tegen het gebruik van die elektronische contactgegevens op het ogenblik dat zij worden verzameld en, ingeval de klant zich in eerste instantie niet tegen dat gebruik heeft verzet, bij elke boodschap.

Consolidators are companies which collect mail and subsequently negotiate special rates with PPOs or with local delivery companies in order to distribute the "consolidated" mail in the country of destination.
Tussenpersonen zijn ondernemingen die post verzamelen en vervolgens over een speciaal tarief onderhandelen met OPE's of lokale postbestellingsbedrijven om deze post in het land van bestemming te verspreiden.

Opening this part of the market in all Member States, with exceptions that would be necessary to ensure the provision of universal service, would allow different postal operators to collect, sort and transport all outgoing cross-border mail.
De openstelling van dit gedeelte van de markt in alle lidstaten, met de nodige uitzonderingen om het leveren van de universele dienst te verzekeren, zou het mogelijk maken dat verschillende exploitanten van postdiensten alle uitgaande grensoverschrijdende post ophalen, sorteren en vervoeren.

Consolidators collect and group outbound cross-border mail to a specific destination and subsequently negotiate a special rate with the public postal operators with whom they choose to co-operate in order to distribute the "consolidated" mail in the country of destination.
Consolidators verzamelen en bundelen uitgaande grensoverschrijdende post voor één bepaalde bestemming en onderhandelen vervolgens over een speciaal tarief met de openbare postbedrijven waarmee zij willen samenwerken om de "geconsolideerde" post in het land van bestemming te verspreiden.