Traduction de «Come off » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chalk | come off | let go the colour
afgeven

car coming indicator | lift coming indicator
kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering

first come first served | first come, first served basis
beginsel wie het eerst komt, het eerst maalt

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
weerberichten voor opstijgen en landen voorbereiden | weerberichten voor opstijgen en landen maken | weerberichten voor stijgen en landen voorbereiden

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
hulp bieden tijdens opstijgen en landen

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
aflevering van huurauto's regelen | aflevering van huurwagens regelen

Periods come late
lange menstruele cyclus

Periods come early
korte menstruele cyclus

Coprococcus comes
Coprococcus comes

tax debt write-off [ writing off of tax debt ]
kwijtschelding van belastingschuld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Companies must design out safety risks from the start, manufacturers must manage the quality of the manufacturing process, checking the final products coming off the conveyor belt.
Bedrijven moeten veiligheidsrisico's al bij het ontwerp wegwerken. Fabrikanten moeten de kwaliteit van het productieproces coördineren en de eindproducten die van de band rollen controleren.

Herr Brok, who has not come off the phone since he came in only to listen to himself, was rather interesting.
Mijnheer Brok, die na binnenkomst zijn continue telefonade alleen heeft onderbroken om naar zichzelf te luisteren, had een interessant verhaal.

The EU's hard work is starting to pay off and growth is slowly coming back.
Het harde werk van de EU begint te lonen en de groei keert traag terug.

Investing in education always pays off in the long run and Member States cannot afford to forget this when it comes to allocating public budgets.
Op lange termijn werpen investeringen in onderwijs altijd vruchten af – de lidstaten mogen dit niet uit het oog verliezen bij de toewijzing van overheidsgeld.

This word has fallen into disuse, but it has to come off the list of banned words where it was put by power politics.
Dit woord, dat in onbruik is geraakt, moet dringend onttrokken worden aan de lijst van verboden termen waarnaar het door de realpolitik is verbannen.

Dichloromethanes will come off the market for non-industrial use.
Dichloormethaan voor niet-industrieel gebruik zal uit de handel worden genomen.

In the competition for the 'best and brightest', the EU comes off relatively badly by comparison with the traditional immigration countries such as the United States, Canada or Australia.
Vergeleken met de klassieke immigratielanden, de Verenigde Staten, Canada en Australië, doet het de EU in de concurrentiestrijd om de ‘slimste koppen’ minder goed.

The roaming-rip off is now coming to an end thanks to the determined action of the European Commission, the European Parliament and all 27 EU Member States,” said EU Telecoms Commissioner Viviane Reding.
Dankzij doortastend optreden van de Europese Commissie, het EuropeesParlement en alle 27 EU-lidstaten is er nu een eind gemaakt aan de roaming-afzetterij,” aldus EU-commissaris voor telecommunicatie, Viviane Reding.

It is a wellknown fact that, compared with the USA and Japan, their main competitors, the Community and its Member States come off badly with regard both to investment in research and to patent applications and the grant of patents.
Tegenover de Verenigde Staten en Japan, onze belangrijkste concurrenten, steken de Gemeenschap en de lidstaten op dit gebied zoals bekend slecht af, zowel wat betreft de investeringen in onderzoek alsook wat betreft octrooiaanvragen en -verleningen.

"The global issue of the world-wide trade-off between competition and the traditional mechanisms for ensuring public service will come to a head at the G7 conference.The Commission has been asked to play a major part in this meeting, and I myself, will be participating in the debate concerning the development of information infrastructure and the provision of access to it".
"De algemene kwestie van het mondiale evenwicht tussen de concurrentie en de traditionele regelingen voor het verrichten van openbare diensten zal op de G7-conferentie een kritisch punt bereiken.De Commissie is gevraagd een hoofdrol te spelen op deze bijeenkomst en ik zal zelf deelnemen aan de discussie betreffende de ontwikkeling van de informatie- infrastructuur en het verstrekken van toegang daartoe".