12. The figures for the summer 1999 have however been less disastrous than feared on the basis of the previous months, indicating an under evaluation of the impact of conjunctural factors such as change in the route network or the Kosovo crisis.
12. De cijfers voor de zomer van 1999 waren echter minder dramatisch dan op basis van de voorgaande maanden werd gevreesd, waaruit kan worden afgeleid dat het effect van bepaalde conjuncturele factoren, zoals veranderingen in het routenetwerk of de crisis in Kosovo, waren onderschat.
