Traduction de «business cycle indicators » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

business cycle indicators | conjunctural indicators | short-term economic indicators
conjunctuurindicatoren

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
conjunctuurindicator

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
conjunctuurcyclus

economic fluctuation [ business cycles(UNBIS) ]
economische fluctuatie

economic cycle [ Business cycle(STW) ]
economische kringloop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ICT 5 indicator is a summary of the main research results linked to the business cycle, costs and budgets allocated to the ICT sector.
De ICT5-indicator vat de belangrijkste onderzoeksresultaten samen in verband met de bedrijfscyclus, uitgaven en budgetten voor de ICT-sector.

34. Calls on the Commission to develop a common assessment and labelling system, as indicated in its resolution on a single market for enterprises and growth, based on the product's whole life cycle, particularly in order to simplify and harmonise systems, overcome the cost of fragmentation for business and consumers and prevent misleading advertising;
34. verzoekt de Commissie een gemeenschappelijk beoordelings- en etiketteringssysteem, zoals aangegeven in zijn resolutie over een interne markt voor ondernemingen en groei, te ontwikkelen op basis van de volledige levenscyclus van het product, met name om de systemen te vereenvoudigen en te harmoniseren, de kosten van versnippering voor het bedrijfsleven en consumenten te bezweren en misleidende reclame te vermijden;

The impact assessment indicated that the impact on manufacturers can be attenuated by providing transition periods that allow for labelling changes to be made during the normal cycle for label changes that are in operation within a business.
Uit de effectbeoordeling is gebleken dat de gevolgen voor de producenten kunnen worden beperkt door het vaststellen van overgangsperioden, zodat de etiketteringsveranderingen kunnen plaatsvinden tijdens de normale cyclus voor etiketveranderingen in een bedrijf.

45. Calls on the Commission to develop a common assessment and labelling system, as indicated in its resolution on a single market for enterprises and growth, based on the product's whole life cycle, particularly in order to simplify, harmonise and overcome the cost of fragmentation for business and consumers;
45. vraagt de Commissie een gemeenschappelijk evaluatie- en etiketteringssysteem te ontwikkelen, zoals aangegeven in zijn resolutie over een interne markt voor ondernemingen en groei, dat zich baseert op de gehele levenscyclus van een product, vooral ter vereenvoudiging, harmonisering en verlaging van de kosten van versnippering voor het bedrijfsleven en de consumenten;

45. Calls on the Commission to develop a common assessment and labelling system, as indicated in its resolution on a single market for enterprises and growth, based on the product’s whole life cycle, particularly in order to simplify, harmonise and overcome the cost of fragmentation for business and consumers;
45. vraagt de Commissie een gemeenschappelijk evaluatie- en etiketteringssysteem te ontwikkelen, zoals aangegeven in zijn resolutie over een interne markt voor ondernemingen en groei, dat zich baseert op de gehele levenscyclus van een product, vooral ter vereenvoudiging, harmonisering en verlaging van de kosten van versnippering voor het bedrijfsleven en de consumenten;

16. Maintains in this connection that, in order to reduce the cost of measures and not to exclude small and medium-sized businesses from the process, environmental indicators based on an assessment of products' simplified life cycle should be established; stresses the importance of establishing precise and uniform parameters for such a life-cycle analysis.
16. is van mening dat, wil men de kosten van de maatregelen terugdringen en het midden- en kleinbedrijf niet buitensluiten, er milieu-indicatoren moeten worden vastgesteld gebaseerd op basis van een vereenvoudigde analyse van de levenscyclus van de producten; wijste erop dat het van belang is dat nauwkeurige en gemeenschappelijke parameters worden bepaald voor deze analyse van de levenscyclus; is van mening dat, wil men de kosten van de maatregelen terugdringen en het midden- en kleinbedrijf niet buitensluiten, er milieu-indicatoren moeten worden vastgesteld gebaseerd op analyse van een eenvoudige levenscyclus van de producten.

Taking into account the requirements of the Commission and the European Monetary Institute for better industry indicators to monitor convergence and the progress of the business cycle, a set of short-term indicators will be developed.
Daar de Commissie en het Europees Monetair Instituut behoefte hebben aan betere industrie-indicatoren om de convergentie en het verloop van de conjunctuurcyclus te volgen, zal een reeks conjunctuurindicatoren worden ontwikkeld.

Preliminary lessons from the current downturn indicate that structural factors should not be underestimated in the context of business cycle synchronisation in the euro area.
Eén van de allereerste lessen die uit de huidige conjunctuurverzwakking kan worden getrokken, is dat structurele factoren een niet te onderschatten rol spelen bij de synchronisatie van de conjunctuurcycli in de eurozone.

Empirical evidence indicates that further business cycle convergence took place in the euro area during the second half of the 1990s.
Empirisch onderzoek wijst uit dat zich tijdens de tweede helft van de jaren negentig in de eurozone een verdere convergentie van de conjunctuurcycli heeft voorgedaan.