(13) The fundamental economic and social interests of Inuit communities and of communities dependent on artisanal fishing engaged, on a small scale as regards the number of animals killed, in the hunting of seals as a means to ensure their subsistence, to control pest populations or to preserve fish stocks, should not be adversely affected.
(13) De fundamentele economische en sociale belangen van de Eskimogemeenschappen of van de gemeenschappen die afhankelijk zijn van de ambachtelijke visvangst, die voor hun levensonderhoud, ter regulering van de populatie schadelijke dieren of met het oog op behoud van de visbestanden op kleine schaal wat betreft het aantal gedode dieren de jacht op zeehonden beoefenen, mogen niet negatief worden beïnvloed.