Traduction de «Corrugated box » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corrugated box | standard solid fibreboard box
standaard kartondoos | standaard kartonnen doos

craft board maker | paperboard products constructor | corrugated box constructor | paperboard products assembler
operator assembleermachine (karton) | productiemedewerkster kartonnen dozen | assemblagemedewerker karton | operator kartonproducten

corrugated fibreboard box
doos van golfkarton

operate corrugators | use corrugator | control corrugator | operate corrugator
golfkartonmachines bedienen

carton machine specialist | corrugator worker | corrugating machine technician | corrugator operator
operator golfkarton | bediener golfkartonmachine | operator golfkartonmachine

corrugated iron | corrugated iron plate | corrugated plate
golfplaat

Corrugator supercilii muscle
structuur van musculus corrugator supercilii

Information box | Reference box | Refer-to-box
Referentiepatroon

Battery box
batterijdoos

Densitometry view box
lichtkast voor densitometrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

as regards corrugated boxes in Denmark, to sell off JSG’s plants in Denmark i.e. the Neopac network comprising the Randers, Naestved and Horning plants as regards corrugated boxes in Sweden, to sell off JSG’s Swedish plants in Norrköping and Backefors (Dalwell) and Swedish corrugated headquarters in Jönköping as regards solid board boxes, to sell off the JSG’s Solidpack plant in the Netherlands as regards graphic board, to sell off Kappa’s graphic board plants in Hoogezand and Sappemeer in the Netherlands as regards solid board partitions: to sell off JSG’s Interlok solid board partitions business in Port Glasgow in Scotland.
Deense markt voor golfkartonnen dozen: afstoting van JSG's Deense fabrieken (het Neopac-netwerk met de fabrieken van Randers, Naestved en Horning); Zweedse markt voor golfkartonnen dozen: afstoting van JSG's Zweedse fabrieken te Norrköping en Backefors (Dalwell) en het Zweedse hoofdkantoor voor golfkarton te Jönköping; massiefkartonnen dozen: afstoting van JSG's Nederlandse Solidpack-fabriek; grafisch karton: afstoting van Kappa's Nederlandse fabrieken voor grafisch karton in Hoogezand en Sappemeer; massiefkartonnen verdelingen: afstoting van JSG's divisie massiefkartonnen verdelingen Interlok in het Schotse Port Glasgow.

remove JSG as the closest competitor of Kappa in the market for corrugated boxes in Denmark reduce the number of players in the market for corrugated boxes in Sweden and significantly strengthen the parties’ position in this market significantly strengthen the parties’ position in the market for solid board boxes in some regions such as Sweden and France; remove JSG, the main competitor to Kappa in the EEA market for graphic board, and significantly strengthen the parties’ position in this market; and remove the main competitor for the market of solid board partitions in some areas like the UK and Ireland.
JSG als de nauwste concurrent op de Deense markt voor golfkartonnen dozen werd uitgeschakeld; het aantal spelers op de Zweedse markt voor golfkartonnen dozen zou afnemen en de positie van de partijen op deze markt werd versterkt; de positie van de partijen op de markt voor massiefkartonnen dozen in regio's als Zweden en Frankrijk aanzienlijk werd versterkt; JSG, die Kappa's belangrijkste concurrent is, op de EER-markt voor grafisch karton werd uitgeschakeld, waardoor de positie van de partijen op deze markt aanzienlijk werd versterkt; de belangrijkste concurrent zou verdwijnen van de markt voor massiefkartonnen verdelingen in bepaalde regio's als het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

The operation as initially notified to the Commission raised serious competition concerns in the markets of corrugated boxes, solid board boxes, graphic board and solid board partitions.
De operatie deed, zoals zij aanvankelijk bij de Commissie was gemeld, ernstige mededingingsbezwaren rijzen op de markten voor golfkartonnen dozen, massiefkartonnen dozen, grafisch karton en massiefkartonnen verdelingen.

The Commission found that the proposed transaction gave rise to competition concerns in various countries as regards corrugated boxes and solid board boxes, graphic board and solid board partitions, all products used in the packaging industry.
Na toetsing aan de EU-concentratieverordening was de Commissie immers tot de bevinding gekomen dat de geplande operatie in diverse landen mededingingsbezwaren deed rijzen voor een reeks producten uit de verpakkingsindustrie: dozen in golf- en massiefkarton, grafisch karton en massiefkartonnen verdelingen.

JSG is an international packaging group with operations in Western Europe and Latin America, active in the manufacturing and sale of corrugated case materials, sheets, and boxes and the recovery of recycled wastepaper.
JSG is een internationale verpakkingsgroep die in West-Europa en Latijns-Amerika actief is. De groep produceert en verkoopt golfkartonpapier, golfkartonnen vellen en dozen, en verwerkt oudpapier.