Vertaling van "Crisis measure " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crisis measure | crisis scheme
crisismaatregel

Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework
tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis

Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg

monetary crisis [ currency crisis | financial crisis | Financial crisis(STW) ]
monetaire crisis [ financiële crisis ]

agricultural situation [ agricultural crisis | farming crisis | Agricultural crisis(AGROVOC) ]
situatie van de landbouw [ landbouwcrisis ]

handle social crisis | support individuals facing a social crisis | help individuals coping with social crisis | manage social crisis
sociale crisissen beheersen

handle crisis management | utilise crisis management | apply crisis management | apply emergency and crisis management
crisisbeheersing toepassen

coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention
crisisinterventie

Adrenal crisis Adrenocortical crisis
adrenale crisis | adrenocorticale crisis | bijniercrisis | bijnierschorscrisis

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
beperkende maatregel van de EU [ EU-sanctie of beperkende maatregel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Various measures from the Common Agricultural Policy can be used to continue supporting the EU sugar sector to face unexpected disturbances on the market. This includes a substantial EU import tariff (outside preferential trade agreements) and the possibility to give support for private storage and crisis measures that would allow the Commission to take action in case of severe market crisis involving a sharp increase or decrease of market prices.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid omvat nog steeds verscheidene maatregelen om de suikersector van de EU te ondersteunen bij onverwachte marktverstoringen, waaronder een aanzienlijk EU-invoerrecht (buiten preferentiële handelsovereenkomsten) en de mogelijkheid om steun te verlenen voor maatregelen voor particuliere opslag en crisismaatregelen, zodat de Commissie kan optreden in het geval van een ernstige marktcrisis die met forse stijgingen of dalingen van de marktprijzen gepaard gaat.

they would normally be eligible under other Union instruments for external assistance or the other components of this Regulation but, because of the need to respond rapidly to the situation, they should be addressed through crisis or emerging crisis measures.
ze komen normaliter in aanmerking krachtens andere instrumenten van de Unie voor externe bijstand of de andere onderdelen van deze verordening, maar moeten door middel van maatregelen voor het beheer van crisissituaties en dreigende crisis worden afgehandeld omdat de situatie noopt tot een snelle respons.

Underscores that the uneven impact of the crisis across Europe’s territory reflects different competitive starting points and varying degrees of recourse to anti-crisis measures, and that it means different long-term outlooks; points out that the effects of the crisis may result in weakened territorial cohesion if it is not countered with policies targeting specific problems in a differentiated manner. Notes that in some of the countries most affected by the crisis, cohesion policy accounted for a major part of total public investment;
benadrukt dat de uiteenlopende effecten van de crisis op het Europees grondgebied wijzen op uiteenlopende uitgangssituaties op het gebied van mededinging en een uiteenlopende inzet van anticrisismaatregelen, waardoor de langetermijnperspectieven uiteenlopen; wijst erop dat de effecten van de crisis een verzwakking van de territoriale samenhang tot gevolg kunnen hebben, tenzij er een beleid tegenover wordt gesteld dat specifieke problemen op gedifferentieerde wijze aanpakt; merkt op dat een groot deel van de totale overheidsinvesteringen in sommige van de landen die het zwaarst zijn getroffen door de crisis, voortkwam uit het cohesiebeleid;

The forecast takes into account the effect of anti-crisis measures that will still be in place in 2010 (two measures amounting to approximately 0,7 % of GDP are permanent), as well as the fiscal consolidation package for 2010 adopted by the Czech authorities in October 2009.
In de prognoses wordt rekening gehouden met de gevolgen van de nog in 2010 gehandhaafde maatregelen ter bestrijding van de crisis (twee maatregelen die ongeveer 0,7 % van het bbp vertegenwoordigen, hebben een permanent karakter), alsook met het budgettaire consolidatiepakket voor 2010 dat de Tsjechische autoriteiten in oktober 2009 hebben aangenomen.

Montenegro was affected by the economic crisis but its impact was mitigated by a good tourist season and anti-crisis measures.
Montenegro werd getroffen door de economische crisis maar het effect daarvan werd verzacht door een goed toeristenseizoen en anti-crisismaatregelen.

Turkey was strongly affected by the economic crisis but its impact was mitigated by a resilient banking sector and anti-crisis measures.
Turkije werd zwaar getroffen door de economische crisis maar het effect daarvan werd verzacht door een veerkrachtige banksector en anti-crisismaatregelen.

As regards oil, the rules of the International Energy Agency (IEA) and Community legislation provide for the maintenance by States of security stocks of crude oil and petroleum products as well as possibilities of anti-crisis measures.
Voor wat betreft aardolie schrijven het Internationaal Energie Agentschap en de Gemeenschapswetgeving voor dat de lidstaten veiligheidsvoorraden van ruwe aardolie en aardolieproducten in opslag moeten houden en zijn er crisisbestrijdingsmaatregelen voorzien.

The current minimum volume of 90 days' consumption will have to be increased to 120 days so that these crisis measures can be effective and credible.
De huidige minimale hoeveelheid is gelijk aan negentig dagen. Voor een efficiënte en geloofwaardige toepassing van de crisismaatregelen dient deze te worden opgetrokken tot 120 dagen.

3. Coordinated use of crisis measures - Gas stocks
3. Gecoördineerd gebruik van crisismaatregelen - gasvoorraden