Traduction de «Customs dog » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

customs dog
douanehond

customs dog training centre
opleidingscentrum voor speurhonden | speurhondenschool

customs dog handler
speurhondengeleider

assess and plan dog grooming work | carry out dog grooming work | manage dog grooming | plan dog grooming work
hondenverzorging plannen

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
vacht van honden drogen voor verdere behandeling

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
hondenvacht verzorgen | vacht van honden stylen

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
douaneregelingen [ communautair douanewetboek | douanewetgeving ]

tariff policy [ customs policy ]
tariefbeleid [ douanebeleid ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
klantenkring [ cliënteel | clientèle | klantenbeheer | klantentevredenheid | relatie met de klant ]

Custom-made cushion
op maat gemaakt kussen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the main objective of the controls was to prevent the entry into the Union of illegal imports of cat and dog fur from third countries, Customs Authorities or Customs Authorities and Veterinary Authorities were the main Competent Authorities designated by the Member States as responsible for the implementation of the ban.
Aangezien de controles hoofdzakelijk beoogden te voorkomen dat katten- en hondenbont illegaal in de EU werd ingevoerd vanuit derde landen, vormden de douaneautoriteiten of de douaneautoriteiten samen met de veterinaire autoriteiten de voornaamste bevoegde autoriteiten die door de lidstaten de verantwoordelijkheid kregen toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het verbod.

When officials performing controls on imports or exports of fur enters a product or CN code belonging to the list mentioned above into TARIC, the database will show that it is necessary to check whether the business operator ticked a box in its customs declaration stating that the fur imported or exported are not from cats and dogs as mentioned by Regulation (EC) No 1523/2007.
Wanneer ambtenaren die controles uitvoeren naar de invoer of uitvoer van bont een product of GN-code in TARIC invoeren die op de bovengenoemde lijst vermeld staat, zal de databank aangeven dat geverifieerd moet worden of de betreffende ondernemer een vakje heeft aangekruist op zijn douaneaangifte om aan te geven dat het in- of uitgevoerde bont niet afkomstig is van katten of honden, zoals vermeld in Verordening (EG) nr. 1523/2007.

Through TARIC, business operators can have access to the Regulation and be informed that in order to import or export fur they will have to state in their customs declaration stating that the goods they intend to import or export do not contain cat and dog fur.
Via TARIC kunnen ondernemers toegang krijgen tot de verordening en erop worden gewezen dat wanneer zij bont willen in- of uitvoeren, zij op hun douaneaangifte zullen moeten aangeven dat de goederen die zij beogen in of uit te voeren geen katten- of hondenbont bevatten.

Therefore, the control procedure on importations of cat and dog fur was integrated in the general customs procedures which already include risk based controls.
De controleprocedure betreffende de invoer van katten- en hondenbont werd daarom geïntegreerd in de algemene douaneprocedures die al op risicoanalyse gebaseerde controles omvatten.

Customs Authorities were responsible for identifying potential illegal commercial consignments from third countries suspected of containing cat and dog fur.
De douaneautoriteiten waren verantwoordelijk voor het opsporen van mogelijk illegale zendingen met handelsgoederen uit derde landen die vermoedelijk katten- of hondenbont bevatten.

Experience of the US legislation, which has banned the import of cat and dog fur since the year 2000, shows that, to allow prohibited furs to be readily identified by customs, it is necessary to cover other species of the dog family and, in particular, raccoon dogs.
Ervaring met de wetgeving in de VS, waar de invoer van katten- en hondenbont sinds 2000 is verboden, leert dat, wil verboden bont gemakkelijk door de douane worden herkend, ook andere soorten van de hondenfamilie en met name wasbeerhonden onder het verbod moeten vallen.

(6a) Consumer confidence requires not only that the marketing of cat and dog fur be banned but that citizens be assured that customs officials are able to identify such fur without excessive difficulty.
(6 bis) Voor het vertrouwen van de consument is het niet alleen nodig dat de afzet van katten- en hondenbont wordt verboden maar ook dat burgers ervan verzekerd kunnen zijn dat douaneambtenaren dergelijk bont zonder al te veel moeite kunnen identificeren.

The problem is that many customers do not know what they are buying, as cat and dog fur is quite often labelled as fake fur.
Het probleem is dat veel klanten niet weten wat ze kopen, omdat katten- en hondenbont heel vaak wordt voorzien van etiketten waarop staat vermeld dat het om nepbont gaat.

Customs laboratories in the Member States have therefore been set the task, by their customs authorities, to measure the amount of starch content in dog and cat foods and also to forward the results of the analyses they have performed to the customs services responsible for tariff classifications, with a view to establishing the tariff code applicable to this type of animal feed.
De douanelaboratoria zijn dus door de douaneautoriteiten belast met het bepalen van het zetmeelgehalte van honden- en kattenvoer en moeten de resultaten van de door hen uitgevoerde analysen doorgeven aan de douanediensten die verantwoordelijk zijn voor de tariefindeling, met het oog op het bepalen van de tariefcode die op het betreffende type diervoeding van toepassing is.

(FR) It is quite correct that customs law, as applied to dog and cat food put up for retail sale and classified under tariff heading 2309, varies according to the starch content of these products.
De douanerechten voor honden- en kattenvoer met tariefcode 2309, verpakt voor verkoop door de detailhandel, zijn inderdaad gedifferentieerd naar het zetmeelgehalte van die producten.